اشترناخ: قدیمی‌ترین شهر لوکزامبورگ با میراث فرهنگی غنی

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
اشترناخ Echternach، واقع در منطقه مولرتال، به عنوان قدیمی‌ترین شهر لوکزامبورگ شناخته می‌شود و تاریخچه‌ای پر از رویدادهای فرهنگی و مذهبی دارد. این شهر که در سال ۶۹۸ میلادی توسط سنت ویلبرورد Saint Willibrord، راهب انگلیسی و نخستین اسقف اوترخت Utrecht، تأسیس شد، همچنان به عنوان یک مرکز تاریخی و فرهنگی مهم در لوکزامبورگ برجسته است.

جاذبه‌های تاریخی و فرهنگی
اشترناخ میزبان برخی از مهم‌ترین بناهای تاریخی لوکزامبورگ است، از جمله صومعه سنت ویلبرورد و باسیلیکای سنت ویلبرورد Basilica of Saint Willibrord که به خاطر معماری رمانو-گوتیک Romano-Gothic خود معروف است. این صومعه، که نقش مهمی در تاریخ مذهبی اروپا ایفا کرده، امروز نیز به عنوان یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های توریستی شهر محسوب می‌شود. موزه پیشاتاریخ نیز یکی دیگر از جاذبه‌های فرهنگی این شهر است که در یک ساختمان تاریخی از قرن پانزدهم واقع شده و آثار باستانی کشف شده در منطقه را به نمایش می‌گذارد.

جشن‌ها و رویدادهای فرهنگی
یکی از برجسته‌ترین رویدادهای فرهنگی در اشترناخ، مراسم رقص اشترناخ است که هر ساله در روز سه‌شنبه سفید برگزار می‌شود و در سال ۲۰۱۰ به فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو افزوده شد. این مراسم که به افتخار سنت ویلبرورد برگزار می‌شود، جمعیت زیادی از سراسر جهان را به خود جذب می‌کند.

امکانات گردشگری و تفریحی
اشترناخ علاوه بر تاریخ و فرهنگ غنی، امکانات گردشگری و تفریحی متعددی نیز دارد. دریاچه اشترناخ و پارک‌های اطراف آن فرصت‌های فراوانی برای پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری و تفریحات آبی فراهم می‌کنند. این شهر همچنین به عنوان نقطه آغاز چندین مسیر پیاده‌روی معروف در منطقه مولرتال شناخته می‌شود که به دلیل مناظر صخره‌ای خاص خود به "سوئیس کوچک لوکزامبورگ" معروف است.
اشترناخ نه تنها برای تاریخ‌دوستان، بلکه برای علاقه‌مندان به طبیعت و فرهنگ نیز مقصدی بی‌نظیر است. با توجه به دسترسی آسان از شهر لوکزامبورگ و تریر Trier، این شهر می‌تواند یک مقصد ایده‌آل برای یک سفر یک‌روزه یا اقامت کوتاه باشد. و از همه این ها جذاب تر اشترناخ از سال 2013 مقر دفتر انجمن سیمرغ SIMOURQ و رسانه چند زبانه سیمرغ نیوز SIMOURQ news است.





توصیه وزارت امور خارجه لوکزامبورگ: اطلاع‌رسانی سفرهای خارجی برای ایمنی بیشتر

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
وزارت امور خارجه لوکزامبورگ به شهروندان خود توصیه می‌کند که در صورت سفر به خارج از کشور، حتماً این موضوع را از طریق پورتال guichet.lu اعلام کنند. این توصیه به ویژه برای سفرهای طولانی مدت، تحصیلات یا اقامت‌های موقت در خارج از کشور اهمیت ویژه‌ای دارد.
برنامه "Lëtzebuerger am Ausland" یا به اختصار LamA که از سال ۲۰۱۸ راه‌اندازی شده است، هنوز برای بسیاری از شهروندان ناشناخته باقی مانده است. این برنامه به منظور افزایش ایمنی و آگاهی مقامات لوکزامبورگی از وضعیت شهروندان خود در خارج از کشور طراحی شده است. به گفته معاون امور کنسولی وزارت امور خارجه، اطلاع‌رسانی از طریق این پورتال در شرایط اضطراری نظیر بلایای طبیعی یا درگیری‌های مسلحانه بسیار حیاتی است.
وی در گفت‌وگو با رسانه‌های محلی توضیح داد: «اگر شما برای یک روز سفر می‌کنید، نیازی به اعلام ندارید. اما اگر قصد دارید یک یا دو هفته سفر کنید، یا در خارج از کشور اقامت یا تحصیل کنید، می‌توانید از طریق این پورتال ثبت‌نام کنید.»
این برنامه اطلاعاتی مانند مقصد سفر، اطلاعات تماس در لوکزامبورگ یا خارج از کشور، محل اقامت، و حتی اطلاعات مربوط به سفرهای دریایی مانند نام کشتی را دریافت می‌کند. تمامی این اطلاعات به سفارت‌ها و کنسولگری‌ها کمک می‌کند تا در مواقع ضروری به سرعت و به طور مؤثر به کمک شهروندان بپردازند.
معاون امور کنسولی وزارت امور خارجه همچنین تأکید کرد که تمامی داده‌ها دو هفته پس از بازگشت افراد به لوکزامبورگ به صورت ناشناس ذخیره می‌شوند. این برنامه به ویژه در مواقع بروز بحران‌های بین‌المللی، نظیر جنگ در اوکراین یا درگیری‌های اخیر در خاورمیانه، مفید واقع شده است.
در ماه‌های اخیر، ده‌ها نفر از شهروندان لوکزامبورگ که در اسرائیل، فلسطین یا لبنان حضور داشتند، از طریق این برنامه اطلاعات خود را ثبت کرده‌اند. وزارت امور خارجه پس از دریافت این اطلاعات، به طور فعال با این افراد تماس گرفته و نیازهای احتمالی آن‌ها مانند کمک‌های مالی یا بازگشت به کشور را بررسی می‌کند.
علاوه بر این، وزارت امور خارجه لوکزامبورگ یک خط تلفن اضطراری نیز برای شهروندان خود در نظر گرفته است تا در صورت بروز مشکلات در خارج از کشور، در هر زمان از شبانه‌روز بتوانند با مقامات مربوطه تماس بگیرند و کمک دریافت کنند.
لینک ثبت نام قبل از سفر : https://guichet.lu/lama





هشدار وزارت کشاورزی لوکزامبورگ درباره انگل خطرناک "آسکاریس"

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
وزارت کشاورزی لوکزامبورگ با صدور هشداری درباره انگل خطرناک "آسکاریس" که به طور عمده در راکون‌ها یافت می‌شود، نسبت به خطرات این انگل برای انسان و حیوانات هشدار داده است. راکون‌ها، گونه‌ای از پستانداران هستند که به عنوان یک گونه مهاجم و غیر بومی در اروپا شناخته می‌شوند.
این انگل که منشاء آن آمریکای شمالی است، اکنون در اروپا گسترش یافته و حضور آن در راکون‌های لوکزامبورگ نیز تأیید شده است. آسکاریس در روده‌های راکون‌ها زندگی می‌کند و همچنین می‌تواند به سگ‌ها و گربه‌ها نیز منتقل شود، که این حیوانات نیز می‌توانند تخم‌های انگل را از طریق مدفوع در محیط پخش کنند. این تخم‌ها می‌توانند توسط سایر پستانداران یا پرندگان بلعیده شوند، بنابراین تماس با مدفوع حیوانات آلوده باید به شدت اجتناب شود.
اگر چه خطر انتقال این انگل به انسان کم نیست، اما در صورت بلعیدن تخم‌های انگل، بیماری ممکن است بروز کند و در صورت آسیب به اعضای مختلف بدن، عواقب جدی به همراه داشته باشد.

به منظور جلوگیری از هرگونه آلودگی، وزارت کشاورزی لوکزامبورگ در بیانیه‌ای اقدامات پیشگیرانه زیر را توصیه کرده است:
- شستشوی دقیق دست‌ها پس از بازی در فضای باز یا کار در باغ، به‌ویژه قبل از آماده کردن غذا یا پس از دست زدن به حیوانات مشکوک به آلودگی.
- شستشوی کامل میوه‌ها و سبزیجات باغ.
- مدفوع راکون‌ها منبع اصلی انتقال این انگل است. تخم‌های انگل ممکن است در محیط تا چندین سال زنده بمانند و آلوده‌کننده باشند، بنابراین باید از هر گونه تماس با مدفوع یا مناطقی که راکون‌ها به‌طور مکرر در آنجا مدفوع می‌کنند (لاترین‌های راکون) اجتناب کنید.


علاوه بر این، وزارت کشاورزی توصیه می‌کند که راکون‌ها تا حد امکان از محل‌های سکونت دور نگه داشته شوند. در همین راستا، وزارت چندین توصیه برای دور نگه داشتن این پستانداران ارائه کرده است:
- جلوگیری از دسترسی به منابع غذایی (مانند عدم قرار دادن غذای حیوانات در فضای باز).
- نگه‌داری زباله‌ها در سطل‌های محکم و بسته.
- بستن راه‌های دسترسی به زیرشیروانی‌ها و زیرزمین‌ها.
- باید از دسترسی حیوانات خانگی به مناطقی که احتمال وجود مدفوع راکون‌ها در آن‌ها هست، جلوگیری شود.
- حیوانات خانگی را تحت نظر دامپزشک به‌طور منظم برای انگل‌ها درمان کنید.
- پوشاندن محفظه‌های شن بازی کودکان در زمانی که استفاده نمی‌شوند، زیرا راکون‌ها ممکن است از این محفظه‌ها به عنوان محل دفع مدفوع استفاده کنند.
- محل‌های نگهداری حیوانات خانگی مانند قفس‌ها، جای خواب و محوطه‌های بازی آن‌ها را تمیز و عاری از هرگونه مدفوع یا زباله‌های آلوده نگه دارید.
- در صورت مشاهده مدفوع راکون در نزدیکی خانه یا محل بازی کودکان، باید آن را با احتیاط کامل و با استفاده از دستکش‌های یک‌بار مصرف و ماسک تنفسی تمیز کنید. مواد آلوده را بسوزانید یا دفن کنید و برای ضدعفونی، از آب جوش یا حرارت مستقیم استفاده کنید.


با اجرای این توصیه‌ها می‌توان از خطرات ناشی از انگل آسکاریس در حیوانات و انسان‌ها جلوگیری کرد.






هشدار درباره مصرف بی‌رویه پاراستامول: خطرات و نکات ایمنی

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
در سال ۲۰۲۳، حدود ۲۰.۹ تن پاراستامول در داروخانه‌های لوکزامبورگ به فروش رسیده است که ۴۰ درصد آن بدون نسخه پزشکی بوده است. این داروی پرکاربرد در زندگی روزمره، هرچند که به‌عنوان مسکن و تب‌بر در میان بزرگسالان و کودکان بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما مصرف نادرست و بیش از حد آن می‌تواند خطرات جدی به همراه داشته باشد.
بر اساس گزارش وزارت بهداشت لوکزامبورگ، مصرف پاراستامول در سال‌های اخیر به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. در سال ۲۰۲۲، فروش این دارو به ۲۳.۴ تن رسید که بالاترین میزان ثبت شده تاکنون بوده است. با این حال، در سال ۲۰۲۳، این میزان به ۲۰.۹ تن کاهش یافت که معادل مصرف ۳۲ قرص ۱۰۰۰ میلی‌گرمی به ازای هر نفر در طول سال است.

خطرات مصرف بی‌رویه پاراستامول
اگرچه پاراستامول به دلیل تعادل مثبت بین فواید و خطراتش در بین داروهای خوددرمانی بسیار محبوب است، اما وزارت بهداشت هشدار می‌دهد که این دارو نباید به‌صورت خودسرانه مصرف شود. استفاده بیش از حد از این دارو می‌تواند منجر به آسیب‌های جدی و غیرقابل برگشت به کبد شود. همچنین، باید توجه داشت که بسیاری از داروهای دیگر نیز حاوی پاراستامول هستند و مصرف همزمان آن‌ها می‌تواند خطر مسمومیت را افزایش دهد.

توصیه‌های ایمنی
وزارت بهداشت توصیه می‌کند که پاراستامول تنها در موارد نیاز، مانند تب یا درد، و ترجیحاً با مشورت پزشک یا داروساز مصرف شود. در حال حاضر، هیچ محدودیتی برای خرید این دارو به‌صورت آزاد در داروخانه‌ها اعمال نشده است، اما بسته‌بندی‌های حاوی بیش از ۱۰ گرم پاراستامول به‌صورت آزاد به فروش نمی‌رسند.






دولت لوکزامبورگ کمک‌های مالی به کاریتاس را متوقف کرد

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
پس از افشای پرونده اختلاس مالی در سازمان غیردولتی کاریتاس، حدود ده روز پیش یک کمیته بحران تشکیل شد که مسئولیت مدیریت این سازمان را بر عهده گرفت. در پی این حادثه، نخست‌وزیر لوکزامبورگ اعلام کرد که از آخر ماه اوت دولت لوکزامبورگ تا زمانی که تمام زوایای این پرونده روشن نشود، "حتی یک یورو هم به کاریتاس پرداخت نخواهد کرد." این تصمیم، حتی با وجود ادامه یافتن فعالیت‌های مهم این سازمان، گرفته شده است.
این اقدام دولت لوکزامبورگ واکنش‌های متعددی را در میان احزاب سیاسی به همراه داشت. دولت لوکزامبورگ پس از افشای اختلاس بیش از ۶۰ میلیون یورو در سازمان خیریه کاریتاس، تصمیم گرفته است که تمام کمک‌های مالی به این سازمان را تا اطلاع ثانوی متوقف کند. نخست‌وزیر لوکزامبورگ، لوک فریدن، اعلام کرده است که این تصمیم به دلیل از بین رفتن اعتماد به مدیریت کاریتاس و ناتوانی در کنترل مالی این سازمان اتخاذ شده است. دولت منتظر است تا اصلاحات لازم در مدیریت و حسابرسی کاریتاس انجام شود و پرونده به طور کامل بررسی شود. این تصمیم موجب نگرانی درباره وضعیت ۵۰۰ کارمند کاریتاس و ادامه فعالیت‌های خیریه این سازمان شده است.


از پرونده اختلاس مالی در کاریتاس چه میدانید؟
پرونده فساد گسترده در سازمان خیریه کاریتاس، که شامل اختلاس ۶۱ میلیون یورو بود، واکنش‌های گسترده‌ای را در میان متخصصان بخش مالی به همراه داشته است. این مبلغ از ابتدای سال ۲۰۲۴ طی پنج ماه به ۱۴ حساب در بانک اسپانیایی BBVA منتقل شده است. به گفته منابع، این انتقالات از طریق صدها واریز کمتر از ۵۰۰ هزار یورو انجام شده است.
در طی این دوره، درخواست‌هایی برای خطوط اعتباری اضافی به دو بانک BCEE و BGL BNP Paribas ارائه شد. اما هنوز مشخص نیست که آیا این خطوط اعتباری تنها با امضای یک عضو از هیئت مدیره کاریتاس تأیید شده یا بدون موافقت اضافی تمدید شده‌اند.
از طرفی، بنیاد کاریتاس اعلام کرده که تمام این انتقالات و درخواست‌های اعتباری توسط مدیر مالی انجام شده است. این فرد که از ابتدا مورد ظن قرار گرفته بود، توسط مدیر کاریتاس، متهم به اختلاس شد و در میانه ماه ژوئیه علیه او شکایتی تنظیم گردید. با این حال، مدیر مالی به زودی پس از این شکایت خود را به پلیس معرفی کرد و وکیل او او را به عنوان قربانی این پرونده معرفی کرده است.
در همین حال، رسانه محلی Radio 100,7 این فرضیه را مطرح کرده که ممکن است کل فرآیند تقلب به صورت داخلی و با استفاده از اطلاعات محرمانه کاریتاس طراحی و اجرا شده باشد. گفته می‌شود که مدیر مالی با شخصی که خود را به عنوان مدیر کاریتاس جا زده بود، تماس مستمر داشت و تمام تلاش خود را برای موفقیت این انتقالات در اسپانیا به کار گرفت.
با توجه به این پرونده، پرسش‌های جدی درباره نقاط ضعف در حکمرانی کاریتاس و نیز عملکرد بانک‌ها مطرح شده است. این پرونده به‌طور گسترده توسط کمیسیون نظارت بر بخش مالی (CSSF) و تحقیقات قضایی در حال بررسی است.
بانک BCEE در واکنش به این پرونده از ارائه توضیحات خاص خودداری کرده و تنها به بیان نکات عمومی در خصوص نحوه نظارت بر تراکنش‌ها و اهمیت تحلیل دقیق مشتریان بسنده کرده است. با این حال، بسیاری از متخصصان این حوزه به این نتیجه رسیده‌اند که وقوع چنین تقلبی بدون همکاری یا نقص در سیستم‌های نظارتی بانک‌ها غیرممکن بوده است.
این پرونده همچنان در دست بررسی است و تا زمان صدور حکم نهایی، تمامی افراد متهم از اصل برائت برخوردار هستند.





بررسی تصمیم بازگرداندن خانواده سوری به یونان توسط کمیته حقوق کودک

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
کمیته بین‌المللی حقوق کودک خواستار بررسی دقیق پرونده یک خانواده سوری شده است که درخواست پناهندگی آن‌ها در لوکزامبورگ رد شده است. این خانواده در سال ۲۰۱۹ به لوکزامبورگ رسیدند، پس از آنکه دو سال را در یونان سپری کرده و در آنجا وضعیت حفاظت بین‌المللی دریافت کرده بودند. به همین دلیل، لوکزامبورگ به آن‌ها وضعیت پناهندگی اعطا نکرد.
پس از ورود به لوکزامبورگ، مادر خانواده ششمین فرزند خود را در این کشور به دنیا آورد. این کودک در یونان وضعیت پناهندگی نداشت و به همین دلیل والدین در فوریه ۲۰۲۰ درخواست جدیدی در لوکزامبورگ ثبت کردند.
معاون مدیر کل مهاجرت در وزارت امور داخلی لوکزامبورگ، در این باره توضیح داد: "باید یادآوری کرد که والدین دارای اجازه اقامت در یونان هستند. ما بررسی کردیم که آیا خطری برای کودک در یونان وجود دارد یا خیر. رد درخواست وضعیت پناهندگی برای کودکی که در لوکزامبورگ به دنیا آمده بود، به این دلیل بود که در واقع، او در یونان با خطری مواجه نبود."
با این حال، مدیر سازمان غیردولتی Passerell که از حقوق پناهندگان دفاع می‌کند، اظهار داشت که خانواده به دلیل نحوه رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی کودکان توسط مقامات لوکزامبورگی شکایتی ثبت کرده است. وی افزود: "علاوه بر شرایط سخت زندگی در یونان و خطر بازگشت خانواده به سوریه، ما به ویژه نگران این موضوع هستیم که کودکان در طی مراحل دادرسی شنیده نشدند. والدین و کودکان درخواست‌های متعددی برای شنیده شدن و بیان مشکلات خود در سوریه و یونان داشتند."
معاون مدیر کل مهاجرت در وزارت امور داخلی لوکزامبورگ، در پاسخ به این انتقادات تصریح کرد: "باید توجه داشت که درخواست‌های والدین برای تمامی کودکان ثبت شده بود. بنابراین، والدین موظف بودند تمامی موارد را مطرح کنند. قانون تصریح می‌کند که والدین باید شنیده شوند، اما در این شرایط، نیازی به شنیده شدن کودکان نیست."
در حال حاضر، این شکایت به صورت اساسی بررسی خواهد شد و تا زمان اتمام این بررسی، تصمیم بازگرداندن خانواده به یونان به حالت تعلیق درآمده است. سازمان Passerell همچنان این پرونده را پیگیری می‌کند و تأکید دارد که وضعیت پناهندگان در یونان بسیار شکننده است و داشتن وضعیت حفاظت بین‌المللی به معنای تضمین حقوق افراد، به ویژه کودکان، نیست.





انتقادات به مسکن ارزان‌قیمت: «مالک واقعی نیستید»

لوکزامبورگ - 13 اوت 2024
اتاق کارکنان و کارمندان عمومی (CHFEP) اعلام کرده است که برخی از افراد به دلیل «معایب» مرتبط با قرارداد اجاره طولانی‌مدت، علاقه‌ای به مسکن ارزان‌قیمت نشان نمی‌دهند. این اظهارات در واکنش به برنامه‌های مسکن ارزان‌قیمت توسط شرکت ملی مسکن ارزان‌قیمت (SNHBM) مطرح شده است.
در حال حاضر، SNHBM تعداد ۱۲۰ واحد مسکونی خالی دارد که حدود ۵۰ واحد از آن‌ها در روستای المِن Elmen واقع شده‌اند. شهردار این منطقه، یکی از دلایل اصلی خالی ماندن این واحدها را عدم تأیید وام‌های مسکن می‌داند. اما CHFEP نظری دیگر دارد و معتقد است که قرارداد اجاره طولانی‌مدت یا همان «bail emphytéotique» یکی از دلایل اصلی این عدم تمایل است.

نگرانی‌ها درباره قرارداد اجاره طولانی‌مدت
به گفته CHFEP، «بِایل امفیتئوتیک» یک قرارداد اجاره طولانی‌مدت (معمولاً ۹۹ ساله) است که به خریداران مالکیت کامل زمین را نمی‌دهد. از این رو، این قرارداد با خرید ملک متفاوت است و برخی از افراد این شرایط را جذاب نمی‌دانند.
در پاسخ به این انتقادات، SNHBM تأکید کرده است که هرچند زمین اجاره‌ای است، اما خریدار مالکیت کامل خانه را دارد و می‌تواند از آن به عنوان وثیقه بانکی استفاده کند. همچنین، خریدار می‌تواند ملک خود را در هر زمانی بفروشد، اما باید آن را فقط به SNHBM بفروشد تا از هرگونه سوداگری مالی جلوگیری شود و این مسکن ارزان‌قیمت در دست عموم باقی بماند.

قیمت فروش و افزایش ارزش ملک
SNHBM همچنین توضیح داده است که قیمت فروش ملک با توجه به شاخص ساخت‌وساز به‌روزرسانی می‌شود، اما با یک کاهش ۱ درصدی سالانه از قیمت. برای مثال، اگر شاخص ساخت‌وساز ۱۰ درصد افزایش یابد، قیمت ملک با ۹ درصد افزایش مواجه خواهد شد. همچنین، قیمت برای سه سال اول ثابت باقی می‌ماند تا ساکنان تشویق به ماندگاری در ملک شوند.