جمع‌آوری آب‌نبات‌های Moomin از فروشگاه‌ها به دلیل خطر خفگی


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
به خانواده‌ها، به‌ویژه والدین کودکان خردسال هشدار داده می‌شود که آب‌نبات‌های چوبی Moomin به دلیل خطر خفگی از قفسه فروشگاه‌ها جمع‌آوری شده‌اند. این آب‌نبات‌ها به علت اندازه، سختی و شکل خود می‌توانند ایمنی مصرف‌کنندگان، به‌ویژه کودکان را به خطر بیندازند.
مشکل اصلی به نرمی چوب این آب‌نبات مربوط می‌شود که می‌تواند در دهان کودک نرم شده و به جدا شدن ناگهانی آب‌نبات منجر شود، که در نهایت می‌تواند خطر خفگی ایجاد کند.
لازم به ذکر است که این فراخوان فقط شامل آب‌نبات‌های Moomin می‌شود و سایر محصولات برند Fazer، که بخش آب‌نبات کوچک‌تر و دارای شکل متفاوتی هستند، شامل این فراخوان نیستند. شرکت Fazer هنوز زمانی برای بازگشت این محصول به بازار تعیین نکرده است.
این محصولات ممکن است در فروشگاه‌های مختلفی در لوکزامبورگ عرضه شده باشند و به والدین توصیه می‌شود از خرید یا مصرف این آب‌نبات‌ها خودداری کرده و آن‌ها را از دسترس کودکان دور نگه دارند.





افزایش یا کاهش؟ صورتحساب برق مشتریان Enovos در آینده چگونه خواهد بود؟


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
مشتریان Enovos، شرکت بزرگ تأمین‌کننده انرژی در لوکزامبورگ، اخیراً با پیام‌هایی از سوی این شرکت مواجه شده‌اند که خبر از کاهش هزینه‌های برق در ماه دسامبر می‌دهد. اما این کاهش در نهایت به افزایش قابل‌توجهی در سال جدید ختم خواهد شد.
از ماه‌ها پیش روشن بود که از سال آینده، سقف قیمت‌های انرژی که تاکنون به کاهش هزینه‌ها کمک می‌کرد، برداشته خواهد شد و تنها یک سقف محدود جایگزین آن می‌شود. در ماه ژوئن، مؤسسه آمار و اقتصاد (Statec) تخمین زد که این تغییرات می‌تواند منجر به افزایش ۳۰ درصدی در صورتحساب‌های انرژی شود. با این حال، اعلام Enovos درباره کاهش قیمت برق در ماه دسامبر، باعث سردرگمی بسیاری از مشتریان شده است.
اگر بخواهیم به‌طور خلاصه وضعیت را توضیح دهیم: قیمت برق در ماه دسامبر کاهش خواهد یافت، اما این کاهش موقتی است و با ورود به ژانویه، شاهد افزایش هزینه‌ها خواهیم بود.

توضیح اجزای صورتحساب برق
کلود سویورت، مدیرعامل شرکت Encevo، که مالکیت Enovos را بر عهده دارد، توضیح داد که صورتحساب برق شامل سه بخش اصلی است: هزینه‌های شبکه، هزینه انرژی، و مالیات‌ها و کمک‌های دولتی. این بخش سوم، یعنی مالیات‌ها و کمک‌های دولتی، مستقیماً به سیاست‌های سقف قیمت انرژی مرتبط است. به دلیل این‌که مالیات‌ها و کمک‌ها در طول سال ثابت هستند و تغییرات قیمت را منعکس نمی‌کنند، کاهش جزئی قیمت‌ها در ماه دسامبر قابل مشاهده است، اما این تغییر در نهایت تأثیر زیادی بر صورتحساب کلی نخواهد داشت.

افزایش ناگزیر هزینه‌ها در ژانویه
به گفته سویورت، با کاهش سقف قیمت‌های انرژی در ژانویه، سهم دولت در کاهش هزینه‌ها کمتر خواهد شد و افزایش حدود ۳۰ درصدی قیمت‌ها در سال جدید برای مشتریان Enovos اجتناب‌ناپذیر است. سویورت تأکید کرد که حتی با کاهش بخش انرژی در صورتحساب، قیمت‌ها همچنان بالاتر از زمان پیش از بحران خواهند بود؛ چرا که مشتریان پیش‌تر افزایش قیمت‌ها را به دلیل سقف قیمت‌ها حس نکرده بودند.

نمونه‌ای از افزایش قیمت برای خانوارهای معمولی
یک خانوار چهار نفره با مصرف سالانه حدود ۴۰۰۰ کیلووات‌ساعت، از پرداخت ۸۵۰ یورو به ۱۱۰۰ یورو خواهد رسید. این افزایش شامل تغییرات هزینه‌های شبکه نیز می‌شود که به گفته سویورت، تأثیر چندانی بر مشتریان عادی نخواهد داشت. برای مشتریانی که کمتر از ۲۵۰۰۰ کیلووات‌ساعت برق مصرف می‌کنند، سقف قیمت‌ها به صورت کامل اعمال شده و تنها تغییرات جزئی در اجزای صورتحساب خود خواهند دید.
به این ترتیب، گرچه مشتریان در ماه دسامبر کاهش کوتاه‌مدتی در هزینه‌ها خواهند دید، اما افزایش قابل‌توجهی در ژانویه پیش‌بینی می‌شود که تأثیر آن برای خانوارها به‌وضوح قابل لمس خواهد بود.





هشدار وزارت بهداشت درباره احتمال توقف برخی پمپ‌های انسولین Medtronic MiniMed


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
وزارت بهداشت اعلام کرده است که برخی مدل‌های پمپ انسولین برند Medtronic MiniMed ممکن است به دلیل مشکل باتری، به‌طور ناگهانی متوقف شوند. این مشکل می‌تواند برای بیماران دیابتی که به این دستگاه‌ها وابسته هستند، خطرات جدی به همراه داشته باشد.
بر اساس اطلاعیه‌ای که از سوی وزارت بهداشت منتشر شده، مدل‌هایی از پمپ‌های انسولین MiniMed که توسط شرکت Medtronic آمریکا تولید شده‌اند، با کاهش زودهنگام عمر باتری مواجه شده‌اند. این مشکل می‌تواند به قطع ناگهانی تزریق انسولین منجر شود، به‌ویژه در صورتی که این دستگاه‌ها در معرض ضربه یا افتادن قرار گرفته باشند و به قطعات داخلی آن‌ها آسیب وارد شده باشد.
وزارت بهداشت هشدار می‌دهد که توقف طولانی‌مدت در تزریق انسولین، می‌تواند خطرات سلامتی جدی همچون افزایش قند خون (هیپرگلیسمی) با سطح بیش از ۴۰۰ میلی‌گرم بر دسی‌لیتر (۲۲.۲ میلی‌مول بر لیتر) و کتواسیدوز دیابتی (DKA) را به دنبال داشته باشد، که ممکن است نیاز به مراقبت‌های فوری پزشکی داشته باشد.
شرکت Medtronic قرار است به‌زودی مستقیماً کاربران این پمپ‌ها در لوکزامبورگ را که تعدادشان ۸۶۱ نفر است، مطلع کند. همچنین یک اطلاعیه ایمنی (به شماره FSN FA1435) منتشر خواهد شد که جزئیات و راهکارهای لازم را به کاربران ارائه می‌دهد. وزارت بهداشت از تمامی کاربران خواسته است تا دستورالعمل‌های ارائه شده در این اطلاعیه را با دقت دنبال کنند تا از بروز هرگونه عوارض جدی جلوگیری شود.





هشدار کمیسیون نظارت بر بخش مالی درباره کلاهبرداری‌های بانکی جدید


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
کمیسیون نظارت بر بخش مالی لوکزامبورگ (CSSF) نسبت به موج جدیدی از کلاهبرداری‌های بانکی هشدار داده است. یکی از این کلاهبرداری‌ها با استفاده غیرقانونی از نام رئیس کمیسیون، مائورن ویوینیوس، صورت گرفته است.
به گفته این کمیسیون، نام خانم ویوینیوس به‌صورت غیرمجاز برای اهدافی سودجویانه به کار رفته است. CSSF تاکید دارد که این نهاد هرگز از طریق اعضای شورای خود با شرکت‌ها یا افراد برای درخواست اسناد یا پرداخت‌های مالی تماس نمی‌گیرد. همچنین، تمام ایمیل‌های رسمی این نهاد باید شامل آدرس @cssf.lu باشند.
این کمیسیون همچنین نسبت به فعالیت‌های فریب‌کارانه‌ای که با استفاده از هویت بانک لوکزامبورگ (Banque de Luxembourg S.A) صورت می‌گیرد، هشدار داده است. کلاهبرداران چندین آدرس ایمیل جعلی ایجاد کرده و با نام، لوگو و آدرس بانک لوکزامبورگ، با افراد تماس گرفته و به بهانه ارائه محصولات سرمایه‌گذاری و پس‌انداز، آن‌ها را به دام می‌اندازند.
برای اطلاع از آخرین کلاهبرداری‌های شناسایی‌شده توسط CSSF، به وب‌سایت رسمی www.cssf.lu این نهاد مراجعه کنید و همیشه پیش از تعامل با ایمیل‌های مشکوک، از صحت آدرس اطمینان حاصل کنید.





راه‌اندازی شبیه‌ساز جدید "Aides.lu" برای محاسبه کمک‌های مالی خرید مسکن در لوکزامبورگ


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
وب‌سایت جدید Aides.lu که به‌تازگی راه‌اندازی شده است، به خریداران و سرمایه‌گذاران ملک کمک می‌کند تا با استفاده از یک شبیه‌ساز، تمام کمک‌های مالی موجود در لوکزامبورگ را بررسی و هزینه واقعی خرید مسکن را محاسبه کنند.
این وب‌سایتی که به تازگی معرفی شد، به‌ویژه برای افرادی طراحی شده است که قصد دارند برای اولین بار خانه‌ای خریداری کنند. این گروه، که عمدتاً جوانان را شامل می‌شود، می‌توانند از این ابزار برای شبیه‌سازی دقیق هزینه خرید مسکن با در نظر گرفتن انواع یارانه‌ها و کمک‌های مالی استفاده کنند.
در شبیه‌ساز وب‌سایت Aides.lu، خریداران می‌توانند پس از کسر کمک‌های مالی مختلف، قیمت واقعی ملک آینده خود را محاسبه کنند. ژان پل شوئرن، سخنگوی بخش توسعه‌دهندگان اتاق املاک، در این باره توضیح می‌دهد: "ما کاهش ۵۰ درصدی هزینه‌های ثبت و مالیات بر ارزش افزوده (TVA) که قابل کسر است را در محاسبات خرید لحاظ کرده‌ایم. علاوه بر این، در بخش دوم، مبلغی که باید هر ماه بازپرداخت شود نیز قابل مشاهده است. این بدان معناست که تمام کمک‌هایی که یک فرد می‌تواند دریافت کند در این شبیه‌ساز گنجانده شده است."
اما این وب‌سایت تنها به خریداران بار اول محدود نمی‌شود. سرمایه‌گذاران و افرادی که قبلاً ملکی خریداری کرده‌اند نیز می‌توانند از آن برای پاسخ به سؤالات مالی خود استفاده کنند. شوئرن اضافه می‌کند: "به‌عنوان مثال، آن‌ها می‌توانند محاسبه کنند که 'از استهلاک ۶ درصدی چه سودی می‌برم؟' برخی شهروندان لوکزامبورگی هستند، که با مفهوم این استهلاک تسریع‌شده آشنا هستند، زیرا سال‌هاست که در لوکزامبورگ وجود دارد. اما کسانی هم هستند که از آن اطلاعی ندارند."
وب‌سایت Aides.lu با ارائه این اطلاعات و شبیه‌سازی‌ها، به‌عنوان یک منبع کاربردی و کامل برای خریداران و سرمایه‌گذاران در بازار املاک لوکزامبورگ عمل می‌کند.





هشدار پلیس درباره سوءاستفاده افراد متقلب با هویت جعلی پلیس در لوکزامبورگ


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
پلیس لوکزامبورگ در پی گزارشی از سرقت کارت اعتباری توسط افرادی که خود را به‌عنوان مأموران پلیس جا زده بودند، به شهروندان هشدار داده و تأکید کرده است که هر مأمور پلیس لوکزامبورگی به زبان لوکزامبورگی مسلط است و امکان شناسایی خود را دارد. در صورت شک و تردید، توصیه می‌شود شماره ۱۱۳ را تماس بگیرید.
چند روز پیش، تلاش جدیدی برای کلاهبرداری به پلیس گزارش شد که در آن، متقلبان با جا زدن خود به‌عنوان مأموران پلیس، اقدام به سرقت اطلاعات مالی قربانیان کردند. در این شیوه رایج کلاهبرداری، ابتدا فرد قربانی با فردی که ادعا می‌کند کارمند بانک است، تماس می‌گیرد و از برداشت مبلغی زیاد از حساب او خبر می‌دهد. سپس به بهانه نیاز به بررسی امنیتی، مأموران پلیس تقلبی با مراجعه حضوری کارت بانکی و اطلاعات دسترسی فرد را دریافت می‌کنند و با آن‌ها فرار می‌کنند.
پلیس اعلام کرده است که چنین درخواست‌هایی به هیچ عنوان مطابق با رویه‌های اداری نهادهای معتبر یا بانک‌ها نیست. نهادهای مالی هرگز از شما نخواهند خواست که کارت‌های بانکی یا اطلاعات شخصی خود را به افراد ناشناس بدهید. پلیس توصیه می‌کند: "اگر نسبت به واقعی بودن تماس شک دارید، تحت فشار قرار نگیرید و مستقیماً با بانک یا شرکت مربوطه تماس بگیرید."
پلیس همچنین از شهروندان خواسته است که افراد مسن را نسبت به این نوع کلاهبرداری‌ها آگاه کرده و آنان را در برابر چنین تهدیداتی هوشیار کنند.





لوکزامبورگ؛ دیگر بهشت مالیاتی اروپا نیست


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
به گزارش تازه‌ترین داده‌های یورواستات، نسبت مالیات به تولید ناخالص داخلی (GDP) در لوکزامبورگ به‌شدت افزایش یافته و این کشور را از جایگاه سنتی خود به عنوان بهشت مالیاتی دور کرده است.
این شاخص، که به مجموع مالیات‌ها و حق بیمه‌های اجتماعی به‌عنوان درصدی از GDP اشاره دارد، نمایانگر فشار مالیاتی واقعی در هر کشور است. براساس گزارش سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (OECD)، در میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا، این فشار مالیاتی می‌تواند تفاوت قابل‌توجهی داشته باشد. در سال ۲۰۲۳، میانگین فشار مالیاتی در اتحادیه اروپا به ۴۰ درصد رسید، اما برخی کشورها مانند فرانسه، بلژیک و دانمارک در صدر جدول کشورهای با بالاترین نرخ مالیات قرار دارند. فرانسه با ۴۵.۶ درصد، بلژیک با ۴۴.۸ درصد و دانمارک با ۴۴.۱ درصد به‌عنوان کشورهای با بالاترین سهم مالیاتی شناخته می‌شوند.
لوکزامبورگ نیز با رسیدن به نسبت ۴۲.۸ درصد در جایگاه پنجم بیشترین فشار مالیاتی در اتحادیه اروپا قرار گرفته است. این در حالی است که ایرلند با نسبت ۲۲.۷ درصد کمترین نرخ را دارد و همچنان به‌عنوان یکی از مهم‌ترین بهشت‌های مالیاتی اروپا باقی مانده است.

افزایش بی‌سابقه فشار مالیاتی در لوکزامبورگ
در میان کشورهای اروپایی، لوکزامبورگ در سال ۲۰۲۳ شاهد یکی از بالاترین رشدها در فشار مالیاتی بود. در حالی که این نسبت در سال ۲۰۲۲ به میزان ۴۰.۲ درصد بود، در سال ۲۰۲۳ به ۴۲.۸ درصد افزایش یافت. قبرس نیز مانند لوکزامبورگ با رشد قابل توجهی در این شاخص مواجه شد.
طبق گزارش یورواستات، در سال ۲۰۲۳، درآمدهای مالیاتی و حق بیمه‌های اجتماعی در تمامی کشورهای اتحادیه اروپا افزایش یافت. این افزایش برای کل اتحادیه معادل ۳۰۸ میلیارد یورو نسبت به سال قبل بود و به ۶۸۸۳ میلیارد یورو رسید.
این تغییرات نشان می‌دهند که فشار مالیاتی در لوکزامبورگ در حال افزایش است و این کشور دیگر نمی‌تواند مانند گذشته به‌عنوان بهشتی مالیاتی با هزینه‌های اندک برای سرمایه‌گذاران و شرکت‌ها مطرح باشد.





تلاش برای به رسمیت شناختن زبان لوکزامبورگی در اتحادیه اروپا؛ موافقان و مخالفان


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
تلاش برای به رسمیت شناساندن زبان لوکزامبورگی در اتحادیه اروپا در هفته گذشته بحث‌برانگیز شد. دوشنبه گذشته، فرنان کارتیزر، نماینده لوکزامبورگ در پارلمان اروپا، قصد داشت سخنرانی خود را به زبان لوکزامبورگی در پارلمان اروپا انچام دهد، اما به دلیل عدم رسمیت این زبان در اتحادیه اروپا، موفق به ادامه نشد.
لوک فریدن، نخست وزیر، با تاکید بر اهمیت زبان لوکزامبورگی، اظهار کرد که "زبان لوکزامبورگی تنها به یک حزب تعلق ندارد، بلکه زبان همه ماست. این زبان به همین دلیل در قانون اساسی آمده و مورد استفاده قرار می‌گیرد."
نخست‌وزیر همچنین از چندزبانی به عنوان یکی از نقاط قوت لوکزامبورگ یاد کرده و گفت که "ما قادر به برقراری ارتباط در زبان‌های دیگر هستیم. به همین دلیل ترجمه تمامی اسناد در نهادهای اروپایی به زبان لوکزامبورگی پیچیده و هزینه‌بر خواهد بود و به نظر نمی‌رسد این امر واقع‌گرایانه باشد."

گام‌های تازه برای تقویت زبان لوکزامبورگی
برای تقویت جایگاه زبان لوکزامبورگی، چه در سطح ملی و چه در سطح اروپایی، دولت از هفته گذشته کمیته‌ای میان‌وزارتی ایجاد کرده است تا از کمیسر زبان لوکزامبورگی و برنامه اقدام زبانی کشور حمایت کند. علاوه بر این، کمک‌هایی برای شهروندانی که به آلمانی و فرانسوی مسلط نیستند و قصد دارند با کمیسیون اروپا مکاتبه کنند، در نظر گرفته شده است.

حمایت از زبان لوکزامبورگی؛ از سخنرانی‌های نمادین تا تلاش برای رسمیت‌یابی
تلاش فرنان کارتیزر برای سخنرانی به زبان لوکزامبورگی در پارلمان اروپا، که با قطع میکروفون او مواجه شد، یکی از جدیدترین اقدامات حزب ADR در دفاع از زبان ملی لوکزامبورگ است. حزب ADR خواستار به رسمیت شناختن زبان لوکزامبورگی به عنوان یک زبان رسمی در اتحادیه اروپا است.
این نخستین بار نیست که یک شخصیت سیاسی لوکزامبورگی تلاش کرده است زبان این کشور را در پارلمان اروپا معرفی کند. در اکتبر ۲۰۰۵، ارنا هینیکوت-شوپژس، نماینده حزب CSV، در سخنانی به زبان فرانسوی گفت: "زبان لوکزامبورگی از سال ۱۹۸۴ به عنوان زبان ملی ما شناخته شده است و باید حمایت بیشتری از آن صورت گیرد، زیرا بسیاری از افراد حتی نمی‌دانند که ما زبان خاص خود را داریم."
کلود میش، وزیر آموزش و پرورش لوکزامبورگ، نیز در سال ۲۰۱۶ اظهار داشت که لوکزامبورگی تنها زبان ملی است که به‌عنوان زبان رسمی اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته نمی‌شود. او خواستار بازبینی این وضعیت شد و افزود: "ما نباید زبان خود را به‌عنوان یک زبان محلی یا اقلیت ببینیم؛ این زبان باید جایگاه خود را پیدا کند، بدون نیاز به ترجمه‌های گسترده و غیرضروری."
این بحث‌ها و تلاش‌ها نمایانگر احساس تعهد عمیق مردم لوکزامبورگ به زبان ملی‌شان است؛ زبانی که نه‌تنها هویت ملی بلکه بخشی از تاریخ و فرهنگ این کشور کوچک اروپایی را تشکیل می‌دهد.





آشنایی با خدمات رایگان مرکز اروپایی مصرف‌کنندگان؛ حامی حقوق مصرف‌کنندگان لوکزامبورگ


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
مرکز اروپایی مصرف‌کنندگان (CEC) در لوکزامبورگ با هدف حمایت از مصرف‌کنندگان در مواجهه با چالش‌های قانونی در خریدها و خدمات برون‌مرزی تأسیس شده و به‌صورت رایگان خدمات مشاوره‌ای ارائه می‌دهد.
خدمات و محصولات متنوع، از دریافت وام در بلژیک گرفته تا انعقاد قراردادهای کاری با شرکت‌های آلمانی یا رزرو بلیط پرواز آنلاین، به واسطه گسترش اتحادیه اروپا و رشد تجارت الکترونیکی به‌راحتی در دسترس قرار گرفته است. اما در کنار این مزایا، اختلافات قانونی نیز بین مصرف‌کنندگان و شرکت‌های خارجی افزایش یافته است. مرکز اروپایی مصرف‌کنندگان با پشتیبانی از مشتریان در این شرایط، به حل مشکلات ناشی از تفاوت‌های حقوقی و زبانی کمک می‌کند.
کریستوف نیسیوس، یکی از وکلای این مرکز، می‌گوید: "ما به مصرف‌کنندگانی که با شرکت‌های کشورهای دیگر اتحادیه اروپا، نروژ و ایسلند دچار مشکل می‌شوند، کمک می‌کنیم." این مرکز با بهره‌گیری از شبکه‌ای بین‌المللی، پرونده‌ها را ارزیابی کرده و در صورت نیاز، به مراکز همکار در کشورهای دیگر ارسال می‌کند تا ارتباط مستقیم با شرکت‌های مورد نظر برقرار شود. هدف اصلی این است که اختلافات به‌صورت توافقی حل شوند و نیازی به پیگیری‌های قضایی پرهزینه و طولانی نباشد. به گفته کارین باسناخ، مدیر CEC، این مرکز نماینده منافع مصرف‌کنندگان است و در این فرآیند، میانجی‌گری خنثی ندارد.

موفقیت در حل اختلافات بدون نیاز به دادگاه
مرکز CEC در ۶۰ درصد از حدود ۴۰۰۰ پرونده سالانه خود، موفق به حل توافقی اختلافات می‌شود. نیسیوس می‌گوید: "شرکت‌ها می‌دانند که درخواست‌هایی که از طریق CEC به آن‌ها ارسال می‌شود، بررسی و ارزیابی‌شده هستند و به این دلیل، به‌دقت بیشتری به موضوعات رسیدگی می‌کنند."

فرآیند حقوقی اروپا برای دعاوی کم‌اهمیت
در مواردی که حل‌وفصل توافقی ممکن نباشد، مرکز از روش‌های دیگر استفاده می‌کند. یکی از این روش‌ها، فرآیند حقوقی اروپا برای دعاوی کم‌اهمیت است که برای مبالغ تا سقف ۵۰۰۰ یورو تنظیم شده و نیاز به حضور شخصی یا وکیل ندارد. نیسیوس می‌گوید: "این روش اغلب موفقیت‌آمیز است و ما به مصرف‌کنندگان در این فرآیند کمک می‌کنیم."

کمبود آگاهی از خدمات رایگان CEC
یکی از چالش‌های این مرکز، آگاهی محدود مردم از وجود چنین خدماتی است. باسناخ می‌گوید: "بسیاری از افراد نمی‌دانند که ما وجود داریم و می‌گویند: چرا خدمات شما بیشتر شناخته‌شده نیست؟" این خدمات رایگان با حمایت مالی اتحادیه اروپا و کشورهای عضو ممکن شده است.
نیسیوس تأکید می‌کند که بهتر است مصرف‌کنندگان قبل از وقوع مشکل به CEC مراجعه کنند. این مرکز به‌عنوان یک منبع پیشگیری از مشکلات حقوقی، به مصرف‌کنندگان در پروژه‌های مالی برون‌مرزی مانند اخذ وام یا اجاره مشاوره می‌دهد تا از بروز خطرات احتمالی جلوگیری شود.

اهمیت تیم حقوقی بین‌المللی در لوکزامبورگ
با توجه به اینکه لوکزامبورگ کشوری کوچک و احاطه‌شده توسط کشورهای همسایه است، تجارت برون‌مرزی در آن رایج است. تیم حقوقی CEC شامل وکلای بلژیکی، لوکزامبورگی، فرانسوی و آلمانی است که تجربه وسیعی در پرونده‌های چندملیتی دارند. باسناخ با افتخار می‌گوید: "هرچه استدلال‌های حقوقی قوی‌تر باشند، شانس موفقیت بیشتر است. و با وجود تیم حقوقی قوی، این موفقیت‌ها برای ما فراهم شده است."





سیمرغ نیوز: گامی بلند به سوی پوشش چندزبانه اخبار لوکزامبورگ


لوکزامبورگ - 3 نوامبر 2024
تیم تحریریه وب‌سایت خبری «سیمرغ نیوز» که به‌طور تخصصی اخبار لوکزامبورگ را پوشش می‌دهد، در اطلاعیه‌ای رسمی اعلام کرد که با آغاز یک برنامه توسعه‌ای، از هم‌اکنون تا ژانویه 2025 محتوای خبری خود را صرفاً به زبان فارسی منتشر خواهد کرد. این برنامه شامل آماده‌سازی یک تیم حرفه‌ای برای ارائه اخبار لوکزامبورگ به 15 زبان مختلف یا حتی بیشتر است و هدف آن بهبود کیفیت و دسترسی چندزبانه برای کاربران در سطح بین‌المللی است.
مدیریت سیمرغ نیوز اعلام کرد که این تغییر موقتی و در راستای ارتقاء زیرساخت‌ها و کیفیت محتوای خبری انجام می‌شود. برنامه‌ریزی‌ها و سرمایه‌گذاری‌های جدید این رسانه بر تقویت توانایی‌های تیم خبری و گسترش دامنه زبانی متمرکز است تا از ژانویه 2025 بتواند به صورت حرفه‌ای، اخبار لوکزامبورگ را به بیش از 15 زبان پوشش دهد.
وب‌سایت سیمرغ نیوز از مخاطبان خود قدردانی کرده و وعده داده است که پس از اتمام این دوره توسعه‌ای، با دامنه وسیع‌تر و کیفیتی بالاتر در ارائه اخبار بازخواهد گشت.