جشنواره رایگان موسیقی e‑Lake Festival 2025: موسیقی، طبیعت و جوانی در Echternach

لوکزامبورگ - 5 اوت 2025

تاریخ برگزاری و محل:
جشنواره از جمعه ۸ آگوست تا یکشنبه ۱۰ آگوست ۲۰۲۵ در کنار دریاچه Echternach، لوکزامبورگ برگزار می‌شود.
زمان‌بندی اجراها به این صورت است:

جمعه از ساعت ۱۸:۰۰ تا ۰۳:۰۰

شنبه از ۱۵:۰۰ تا ۰۳:۰۰

یکشنبه از ۱۵:۰۰ تا ۰۱:۰۰

جشنواره رایگان برای همه

یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد e‑Lake این است که کاملاً رایگان است و علاقه‌مندان بدون نیاز به خرید بلیت می‌توانند در جشنواره شرکت کنند
شرکت‌کنندگان زیر 16 سال حتماً باید همراه یک والد باشند

خط ملودی‌ها: ترکیبی از هنرمندان محلی و بین‌المللی

دو صحنه اصلی ــ Main Stage و Sunset Stage ــ میزبان تنوعی از ژانرها هستند؛ از پاپ و هیپ‌هاپ تا تکنو و ترنس
لیست برجسته‌ترین هنرمندان به شرح زیر است:

جمعه، ۸ آگوست: Eko Fresh، Das Lumpenpack، Dr. Motte، Sampagne، Maz Univerze، Drife و SKIT

شنبه، ۹ آگوست: Giuseppe Ottaviani، Nifra، Laura van Dam، Nilsix، Nosi، WazToo و دیگران

یکشنبه، ۱۰ آگوست: Serge Tonnar Trio، Zaltimband، Schëppe Siwen، DJ Dee!، Dr. Gonzo و The Horse Blinders

برنامه کامل اجراها در جدول زمان‌بندی رسمی جشنواره موجود است.

تجربه‌ای در دل طبیعت

مکانی طبیعی و بی‌نظیر؛ دو صحنه در دل تپه‌های چمنی در کنار دریاچه فراهم آمده تا فضای جشنواره به شکلی هنری در دل طبیعت تجلی یابد.
امسال نیز مثل همیشه، جشنواره تلاش دارد موسیقی و طبیعت را در هماهنگی کامل به نمایش بگذارد.

خدمات و امکانات رفاهی

پرداخت بدون نقدی: هزینه غذا و نوشیدنی فقط با کارت بانکی یا کارت پیش‌پرداخت قابل پرداخت است؛ استفاده از پول نقد مجاز نیست.

پارکینگ: فضای پارک موجود است و هر خودرو ۱۰ یورو باید پرداخت کند. سیستم راهنمایی و کنترل جهت جلوگیری از ترافیک فعال اسد.

شاتل‌­باس رایگان: سرویس شاتل برای انتقال به و از جشنواره رایگان است و توصیه می‌شود با رزرو از طریق سایت استفاده شود.

پرسنل اورژانس و امنیت: تیم امنیتی حرفه‌ای همراه با چادر کمک‌های اولیه و حضور ایستگاه پلیس تضمین می‌کنند جشنواره امن و سالم بماند.

مسئولیت‌پذیری محیطی: e‑Lake goes green

در راستای حمایت از محیط ‌زیست، طرح e‑Lake goes green اجرا شده است. کمپین تفکیک زباله راه‌اندازی‌ شده و مشارکت‌کنندگان تشویق می‌شوند تا در تمیزی فضای جشنواره سهیم باشند. برای نمونه، جمع‌آوری ۲۰ کاسه پلاستیکی منجر به دریافت یک نوشیدنی رایگان خواهد شد.

چرا e‑Lake 2025 شایسته توجه است؟

ورود بدون هزینه و غنی از محتوا: بیش از ۲۰ اجرا در طی سه روز، از ژانرهای متنوع و جذاب.

موقعیت طبیعی بی‌نظیر: دریاچه Echternach همچون پرده‌ای سبز و آرام، چشم‌انداز جشنواره را ویژه می‌کند.

جوانان در مرکز سازمان‌دهی: جشنواره توسط جوانان برای جوانان طراحی شده، چرا که از ابتدا با هدفی اجتماعی و جوان‌محور بنیان‌گذاری گشته است.

تمرکز بر زیرساخت‌های رفاهی و محیط‌زیستی: استفاده از سیستم‌های پرداخت بدون پول نقد، پارکینگ کنترل‌شده، شاتل رایگان و کمپین‌های زیست‌محیطی.

تجربه اکوسیستمی و موسیقایی

تصور کنید جمعه‌ای شروع می‌شود با ضرب‌آهنگ HIP‑HOP با اجرای Eko Fresh و Das Lumpenpack، شب ادامه می‌یابد با انرژی الکترونیک Dr. Motte در Main Stage؛
شنبه فان و ترنس شکل می‌گیرد با Giuseppe Ottaviani، Nifra و Laura van Dam تا ساعات پایانی،
و یکشنبه با حال‌وهوای شوخی‌گونه، ریتم‌های دیسکو و اجراهای سرگرم‌کننده مانند Schëppe Siwen و DJ Dee! یک پایان خاطره‌انگیز رقم می‌زند.

نکاتی برای شرکت‌کنندگان

از آوردن بطری‌های شیشه‌ای و قوطی فلزی خودداری شود.

تجهیزات ضبط حرفه‌ای مجاز نیست؛ دوربین‌های جیبی معمولی بلا مانع‌اند.

فضای سبز را پاکیزه نگه دارید، به زباله‌ها توجه کنید و در کمپین تفکیک زباله مشارکت کنید.

کودکان زیر 16 سال حتماً باید همراه والد باشند.

ورود و خروج آزاد است؛ جشنواره بدون حصار است، اما احترام به قوانین مورد انتظار است.

https://www.e-lake.lu


e‑Lake Festival 2025 فرصت نادری است برای تجربه‌ای موسیقایی و محیطی از نوع متفاوت: رایگان، متنوع، جوان‌محور و دوستدار طبیعت.
اگر عاشق موسیقی، حامی محیط‌ زیست و شیفته فضای جشنواره در دل طبیعت هستید، حتماً این رویداد را از دست ندهید.
در کنار دریاچه Echternach – جایی که موسیقی و طبیعت همنشین می‌شوند.






«LuxASR»؛ اپلیکیشنی نوآورانه برای تبدیل گفتار به نوشتار به زبان لوکزامبورگی

لوکزامبورگ - 5 اوت 2025

در عصری که فناوری‌های هوشمند نقش پررنگی در زندگی روزمره ایفا می‌کنند، دانشگاه لوکزامبورگ (Université du Luxembourg) با رونمایی از اپلیکیشن جدیدی به نام LuxASR گامی مهم در راستای گسترش ابزارهای زبانی برداشته است. این اپلیکیشن که اکنون به‌صورت رایگان در فروشگاه‌های iOS و Android در دسترس است، امکان تبدیل گفتار به نوشتار به زبان لوکزامبورگی را با سرعت و دقت بالا فراهم می‌آورد.

از گفتار به نوشتار، فقط با چند کلیک

پیشرفت‌های اخیر در حوزه هوش مصنوعی، به‌ویژه در زمینه تشخیص خودکار گفتار (Automatic Speech Recognition - ASR)، موجب شده‌اند تا کاربران بتوانند در کوتاه‌ترین زمان ممکن، گفتار را به متن تبدیل کنند. اگرچه فناوری‌های متعددی در این زمینه برای زبان‌های بزرگ جهانی توسعه یافته‌اند، اما زبان لوکزامبورگی نیز از این قافله عقب نمانده است.

در کنار «Sproochmaschinn» متعلق به مرکز زبان لوکزامبورگی (Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch)، حالا اپلیکیشن LuxASR با تلاش تیمی از پژوهشگران در انستیتوی زبان و ادبیات لوکزامبورگی (Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft) دانشگاه لوکزامبورگ توسعه یافته است.

ساده، سریع و کاربردی؛ ویژگی‌های کلیدی اپلیکیشن

وب‌سایت رسمی «Infolux» درباره این اپلیکیشن می‌نویسد: «در حالی که نسخه تحت‌وب LuxASR امکانات متنوعی ارائه می‌دهد، نسخه اپلیکیشن آن بیشتر برای تبدیل سریع صدا به متن، آن هم با حداقل تعداد کلیک، طراحی شده است.»
این ابزار جدید، کاربران را قادر می‌سازد تا به‌راحتی در حین حرکت یادداشت بردارند، مصاحبه‌ها یا ویدیوها را به متن تبدیل کنند یا حتی داستان‌هایی را که به زبان لوکزامبورگی روایت شده‌اند، به شکل نوشتاری ثبت نمایند.

عملکرد و قابلیت‌های فنی

اپلیکیشن LuxASR از رابط کاربری بسیار ساده و شهودی بهره می‌برد. کاربران می‌توانند از دو روش برای دریافت متن استفاده کنند:

ضبط مستقیم صدا با استفاده از میکروفن گوشی

بارگذاری یک فایل صوتی یا ویدیویی؛ در صورت بارگذاری ویدیو، صدا به‌صورت خودکار استخراج شده و سپس به متن تبدیل می‌شود.

پس از دریافت فایل، فرایند تبدیل صدا به متن به‌طور خودکار آغاز می‌شود و متن تولید شده تنها با یک کلیک قابل انتقال به اپلیکیشن‌های دیگر مانند واتساپ، ایمیل یا اپلیکیشن یادداشت‌برداری خواهد بود.

امنیت داده‌ها در اولویت

یکی از نکات حائز اهمیت، رعایت کامل اصول امنیت داده‌ها و حریم خصوصی در اپلیکیشن LuxASR است.
دانشگاه لوکزامبورگ اطمینان می‌دهد که تمام فایل‌های صوتی به‌صورت امن بر روی سرورهایی در خاک لوکزامبورگ پردازش می‌شوند، بدون آن‌که ذخیره‌سازی یا انتقال داده‌ای صورت گیرد.

توسعه‌دهنده و دسترسی عمومی

این پروژه تحت هدایت پروفسور پیتر ژیلِس (Prof. Peter Gilles) از دانشگاه لوکزامبورگ طراحی و توسعه یافته و اکنون به‌صورت رایگان از طریق App Store و Google Play در دسترس عموم قرار دارد.
هدف اصلی از عرضه این اپلیکیشن، ارتقاء کارایی و ترویج استفاده از زبان لوکزامبورگی در زندگی روزمره و محیط‌های علمی و رسانه‌ای است.

جمع‌بندی

در میان انبوهی از ابزارهای دیجیتال، LuxASR جایگاهی ویژه برای کاربران زبان لوکزامبورگی دارد. اپلیکیشنی سریع، کاربرپسند و ایمن که می‌تواند جایگزینی مطمئن برای نوشتار سنتی باشد.
برای روزنامه‌نگاران، معلمان، دانشجویان یا حتی شهروندانی که می‌خواهند گفتگوهای روزمره خود را مکتوب کنند، LuxASR راهکاری ساده اما قدرتمند است.
اکنون، دیگر فاصله‌ای میان گفتار و نوشتار نیست؛ کافی‌ست گوشی را بردارید و صحبت کنید، LuxASR باقی کار را انجام خواهد داد.