برنامه جشن‌های تغییر سلطنت در پایتخت لوکزامبورگ اعلام شد

لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025

روز جمعه ۳ اکتبر، کشور لوکزامبورگ شاهد آغاز سلطنت دوک بزرگ و دوشس بزرگ جدید خواهد بود. در چارچوب این انتقال تاریخی، مجموعه‌ای از جشن‌ها و برنامه‌های فرهنگی و هنری طی نخستین آخر هفته ماه اکتبر در سراسر کشور برگزار می‌شود.

از جمله شاخص‌ترین رویدادها، می‌توان به تور رسمی زوج دوک بزرگ جدید در روز شنبه اشاره کرد؛ سفری که آنان را به چهار گوشه لوکزامبورگ خواهد برد و سرانجام با ورود به پایتخت به اوج خود خواهد رسید. جزئیات کامل این برنامه روز چهارشنبه صبح در شهرداری لوکزامبورگ اعلام شد.

اجرای موسیقی و نمایش بزرگ در قلب پایتخت

در روز شنبه ۳ اکتبر، میدان گلاسیس (Glacis) میزبان ۳۲ هنرمند برجسته موسیقی لوکزامبورگی خواهد بود که روی صحنه‌ای ۳۶۰ درجه به اجرا خواهند پرداخت. علاوه بر این، یک نمایش پهپادی (Drone Show)، پخش عمومی (Public Viewing) و یک اجرای ویژه بر روی پل سرخ (Pont Rouge) با مشارکت هشت تراموا برنامه‌ریزی شده است.

هشت تراموا، هشت موضوع برای آینده

لوران لوشتر (Laurent Loschetter)، مدیر موسسه Atelier و از برگزارکنندگان اصلی جشن‌های تغییر سلطنت، در توضیح این بخش از مراسم گفت:
«ما هشت موضوع مهم برای دوک بزرگ و آینده لوکزامبورگ انتخاب کرده‌ایم. هر یک از این هشت تراموا نماد یکی از این موضوعات است و وظیفه ما این بود که افرادی را گرد هم آوریم که قرار است در طول سال این ارزش‌ها و موضوعات را در کشور نمایندگی کنند.»

برای تحقق این هدف، حدود ۱۶۰۰ نفر از شهروندان لوکزامبورگی برگزیده شده‌اند تا در این رویداد نقش‌آفرینی کنند. این بخش نیز با همراهی زنده موسیقی اجرا خواهد شد.

تغییرات ترافیکی و محدودیت‌ها

بر اساس اعلام مقامات شهری، پل سرخ در روزهای منتهی به جشن به طور موقت بسته خواهد شد:

- از شنبه جاری، بسته شدن شبانه از ساعت ۲۲ تا ۵ بامداد آغاز می‌شود.

- در روز شنبه، همزمان با برگزاری مراسم اصلی، پل سرخ از ساعت ۱۳ ظهر تا شب بعد به طور کامل مسدود خواهد بود.

همچنین، حرکت تراموا بین ایستگاه فیلارمونی (Philharmonie) و پلاس دو لِتوال (Place de l’Etoile) در روز شنبه از ساعت ۱۸ تا ۲۲ متوقف می‌شود.

با این حال، پاتریک گلدشمیت (Patrick Goldschmidt)، عضو شورای شهر، اعلام کرد:
«پس از ساعت ۲۲ در روز شنبه، حرکت تراموا از سر گرفته خواهد شد و حتی در جریان برگزاری نمایش در مسیر گلاسیس ادامه خواهد داشت. با این وجود، پل سرخ همچنان تا صبح روز یکشنبه (حدود ساعت ۵ یا ۶) بسته خواهد بود. البته دوچرخه‌سواران و عابران پیاده می‌توانند از همان ساعت ۲۲ شنبه شب از پل عبور کنند.»

دسترسی به اطلاعات کامل

برنامه کامل جشن‌ها، همراه با جزئیات مربوط به انسداد خیابان‌ها و تغییرات در سیستم حمل‌ونقل عمومی، در وب‌سایت رسمی شهرداری به نشانی trounwiessel.vdl.lu منتشر شده است.







آغاز «تور رسمی» دوک جدید و همسرش در لوکزامبورگ

لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025

لوکزامبورگ روز شنبه ۴ اکتبر صحنه رویدادی کم‌سابقه خواهد بود؛ گیوم (Guillaume)، دوک بزرگ تازه‌منصوب، به همراه همسرش استفانی (Stéphanie) نخستین روز کاری خود را با سفری رسمی و فشرده در سراسر کشور آغاز می‌کنند.

این برنامه که حدود ۱۲ ساعت به طول می‌انجامد، از شهر گرِوِنماخر (Grevenmacher) آغاز شده و پس از توقف در ویلتز (Wiltz)، اشتاینفورت (Steinfort) و دیدلانژ (Dudelange)، در نهایت به لوکزامبورگ-ویل (Luxembourg-ville) خواهد رسید.

ایستگاه نخست: گرِوِنماخر

نخستین دیدار رسمی زوج دوک بزرگ حوالی ساعت ۱۲:۳۰ در ورزشگاه Op Flohr گرِوِنماخر برگزار خواهد شد. شهروندان شرق کشور در این مکان فرصتی خواهند داشت تا در فضایی ورزشی با دوک بزرگ و همسرش دیدار کنند.

برنامه‌های ویژه در ویلتز

پس از آن، مسیر به سمت ویلتز ادامه می‌یابد. در این شهر، در آمفی‌تئاتر قلعه، ویدئویی اختصاصی همراه با اجرای موسیقی ویژه برای مهمانان سلطنتی نمایش داده خواهد شد. سپس، زوج دوک بزرگ به «میز بزرگ شهروندی» در خیابان اصلی (Grand-Rue) خواهند پیوست؛ میزی که با بیش از هزار بشقاب نقاشی‌شده توسط کودکان و سالمندان شهر آراسته شده است.

اشتاینفورت: دیدار با کادر درمان

در ساعت ۱۶:۲۰، دوک بزرگ و همسرش وارد اشتاینفورت خواهند شد تا از بیمارستان بین‌کمونال بازدید کرده و با کارکنان بخش درمان و پرستاران دیدار کنند.

جشن در دیدلانژ

برنامه سپس به دیدلانژ می‌رسد؛ جایی که شهر به صحنه‌ای از موسیقی و رقص بدل خواهد شد. یک نمایش رقص فراگیر همراه با اجراهای موسیقی، با حضور هنرمندان محلی، مدرسه موسیقی و مدرسه سیرک دیدلانژ در میدان Thierry Van Werveke برگزار خواهد شد. این نمایش تنها بخشی از شگفتی‌هایی است که برای گیوم و استفانی در نظر گرفته شده است.

اوج مراسم در لوکزامبورگ-ویل

پس از ساعات پرشور در شهرهای مختلف، مراسم اصلی شبانگاه در لوکزامبورگ-ویل برگزار خواهد شد. از ساعت ۲۰ به بعد، پل Grande-Duchesse Charlotte و میدان Glacis به صحنه‌ای زنده و عظیم تبدیل خواهند شد؛ جایی که شهروندان شاهد یک نمایش بی‌نظیر خواهند بود.

پوشش رسانه‌ای گسترده

این برنامه ۱۲ ساعته که تدارکات آن ماه‌ها به طول انجامیده، به‌طور کامل از طریق تلویزیون و پلتفرم‌های آنلاین پوشش داده خواهد شد. همچنین، پخش زنده بر روی پرده‌های بزرگ در شهرهای ویلتز و دیدلانژ در دسترس شهروندان قرار خواهد گرفت.

جزئیات کامل این آخر هفته تاریخی و جشن‌های همراه آن در وب‌سایت رسمی برنامه به نشانی www.trounwiessel.lu منتشر شده است.







پرونده تکان‌دهنده استثمار و خشونت در یک رستوران لوکزامبورگ

لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025

در دادگاه شهرستان لوکزامبورگ (Tribunal d’arrondissement de Luxembourg)، رسیدگی به پرونده‌ای جنجالی آغاز شده است که در آن یک مدیر پیشین رستوران و همسرش به اتهام ضرب و جرح و قاچاق انسان (Traite d’êtres humains) محاکمه می‌شوند.

روایت قربانیان: کار، خشونت و اجبار به بازپرداخت حقوق

شش قربانی احتمالی، روایت‌هایی مشابه را در دادگاه بیان کرده‌اند: کارفرما آنان را مورد ضرب و شتم قرار می‌داد و حتی با سوزاندن، به آنان آسیب می‌رساند. اگرچه ظاهراً دستمزد عادی دریافت می‌کردند، اما مجبور بودند بلافاصله پول را نقد کرده و بخش عمده آن را به کارفرما بازگردانند. بسیاری از آنان بیش از یک سال یا رایگان کار می‌کردند یا تنها اندکی پول توجیبی دریافت می‌کردند، به بهانه بازپرداخت هزینه‌هایی که برای فراهم شدن امکان کار در لوکزامبورگ لازم بود. بیشتر کارگران توسط پدر متهم از نپال (Nepal) جذب شده بودند.

به گفته قربانیان، آنان هیچ‌گونه مرخصی نداشتند و روزانه از ساعت ۷ صبح تا ۲ بامداد مشغول کار بودند. در انزوا و بی‌خبری از قوانین و شرایط زندگی در لوکزامبورگ، به دلیل ترس و وابستگی، این وضعیت را تحمل می‌کردند.

شهادت تلخ یک کارگر: «دیگر نمی‌توانم مشت خود را گره کنم»

یکی از کارگران سابق که در دادگاه حضور یافت، با صدایی لرزان از تجربه‌های خود گفت. او که به سختی توان سخن گفتن داشت، تأیید کرد که بارها به دلیل خطا در کار، کتک خورده و به دلیل آسیب‌های وارده به دستش، دیگر قادر به بستن مشت خود نیست.

بر اساس محاسبات پلیس، او بین آوریل ۲۰۱۶ تا سپتامبر ۲۰۲۱ در مجموع ۱۱۱ هزار یورو از کارفرما دریافت کرده، اما ناچار شده ۸۵ هزار یورو از آن را به وی بازگرداند. او در پاسخ به پرسش قاضی این محاسبه را تأیید کرد. با این حال، قربانی توضیح داد که همچنان ترس در وجودش باقی است: «ما یک خانواده هستیم، به همین دلیل می‌ترسم.» او اضافه کرد که ترجیح می‌داد اصلاً در دادگاه حاضر نشود و حتی شکایتی هم به پلیس ارائه نکند. اکنون دوباره در رستورانی دیگر مشغول کار است و اظهار داشت: «نمی‌خواهم کسی دیگر با من تماس بگیرد، فقط می‌خواهم زندگی کنم.» او هیچ‌گونه غرامتی درخواست نکرد.

زندگی با صد یورو در ماه

یکی دیگر از کارکنان سابق گفت که دستمزد واقعی‌اش تنها ۱۰۰ یورو در ماه بوده است. او توضیح داد: «۴۰ یورو پس‌انداز می‌کردم، ۵ یورو در هفته برای خرید نان خرج می‌کردم و اگر چیزی باقی می‌ماند، یکی دو بطری نوشیدنی می‌خریدم.»

گذرنامه و مدارک مصادره‌شده

یکی دیگر از قربانیان که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۶ برای متهم کار کرده بود، در دادگاه گفت: «یک روز چون چیزی نوشیدم، ۵۰ ضربه به گوشم زدند. بیهوش شدم، اما او به بقیه دستور داد مرا هم بزنند.» او نیز مجبور شده بود یک سال رایگان کار کند تا به اصطلاح بدهی‌هایش را بازپرداخت کند.

در سال ۲۰۱۶ و پس از مرگ پدرش در نپال، اجازه یافت به کشورش بازگردد، اما پدر متهم گذرنامه و کارت‌های بانکی او را ضبط کرد. در دادگاه گفت: «به آنان اعتماد کرده بودم، ما هم خانواده بودیم.» این کارگر تنها در سال ۲۰۲۲ و با کمک پلیس توانست دوباره به لوکزامبورگ بازگردد.

او همچنین مدعی شد که در سال ۲۰۱۷، مبلغ ۱۱ هزار یورو از حسابش برداشت شده بدون آن‌که وجهی به او پرداخت شود.

نقش همسر متهم

همسر متهم، خانم R.، نیز همراه شوهرش تحت پیگرد قرار دارد. قربانیان اما شهادت داده‌اند که او مستقیماً آنان را کتک نمی‌زد و خود نیز از خشونت‌های شوهرش در امان نبود. به گفته آنان، وی از همسرش هراس داشت.

دفاع و اتهام

دو متهم تمامی اتهامات را رد کرده‌اند. آقای کرویتس (Maître Kreutz)، وکیل مدافع، در دادگاه گفت: «هیچ مدرکی وجود ندارد که ثابت کند جراحات ثبت‌شده توسط پزشکان قانونی، واقعاً توسط آقای R. وارد شده است.»

با این حال، خانم سدلر (Sadler)، وکیل مدعی خصوصی و رئیس کمیسیون حقوق بشر، خواستار مجازات سنگین برای متهم شد و تأکید کرد: «قاچاق انسان همراه با خشونت می‌تواند به ۱۰ تا ۱۵ سال زندان منجر شود و این مجازات کاملاً موجه است.»

او افزود که برای قربانیان، مسئله اصلی نه میزان مجازات، بلکه به رسمیت شناختن رنج‌هایی است که بر آنان تحمیل شده است.







پارادوکس لوکزامبورگ؛ کشوری ثروتمند با یکی از بالاترین نرخ‌های فقر در اروپای غربی

لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025

نتایج یک مطالعه جدید که از سوی اداره تحقیقات، مطالعات، ارزیابی و آمار فرانسه (Drees – Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques) منتشر شد، تصویری متناقض از وضعیت اقتصادی و اجتماعی لوکزامبورگ ارائه می‌دهد.

بر اساس این گزارش، لوکزامبورگ در حالی بالاترین سطح درآمد سرانه در اروپا را با ۲۵۰۰ یورو درآمد قابل تصرف بر اساس برابری قدرت خرید به خود اختصاص داده است، که در عین حال یکی از بالاترین نرخ‌های فقر در اروپای شمال‌غربی را نیز ثبت می‌کند. طبق این مطالعه، ۱۸ درصد از جمعیت کشور در فقر زندگی می‌کنند؛ آماری که لوکزامبورگ را در مقایسه با همسایگانش، به‌ویژه آلمان و فرانسه، به «شاگرد ضعیف» منطقه بدل کرده است.

فقر گسترده در میان خانواده‌های پرجمعیت و تک‌والد

گزارش Drees نشان می‌دهد که وضعیت خانواده‌های پرجمعیت در لوکزامبورگ به‌ویژه نگران‌کننده است؛ چرا که ۴۰ درصد از این خانواده‌ها زیر خط فقر قرار دارند، رقمی تقریباً دو برابر میانگین ثبت‌شده در آلمان و فرانسه (۲۲ تا ۲۳ درصد).
شرایط برای خانواده‌های تک‌والد نیز چندان بهتر نیست؛ ۴۲ درصد از آنان در لوکزامبورگ در فقر زندگی می‌کنند، در حالی که این رقم در کشورهای همسایه به‌مراتب پایین‌تر است.

کار، اما همچنان فقیر

یکی دیگر از نکات برجسته این مطالعه، وضعیت خاص افراد شاغل در لوکزامبورگ است. طبق گزارش، نیمی از افرادی که به‌عنوان فقیر شناخته می‌شوند، شاغل هستند. این پدیده که به اصطلاح «فقر شاغلان» نامیده می‌شود، جایگاه لوکزامبورگ را در میان کشورهای اروپایی بیش از پیش شکننده نشان می‌دهد.

بازنشستگان، نقطه روشن معادله

در مقابل، وضعیت بازنشستگان در این کشور تا حد زیادی متفاوت است. تنها ۱۰ درصد از بازنشستگان در لوکزامبورگ زیر خط فقر قرار دارند. علت اصلی این موضوع، نظام بازنشستگی قوی و پرداخت مستمری‌هایی متناسب با سطح دستمزدها عنوان شده است؛ عاملی که توانسته این قشر را تا حدود زیادی در برابر فقر محافظت کند.

این مطالعه فرانسوی با ارائه تصویری دوگانه از لوکزامبورگ، بار دیگر پرسشی اساسی را مطرح می‌کند: چگونه کشوری با بالاترین سطح درآمد در اروپا، همچنان با چنین نرخ بالایی از فقر دست‌وپنجه نرم می‌کند؟







لوکزامبورگ در مسیر ایجاد چارچوب ملی برای اعمال تحریم‌ها

لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025

هم‌زمان با اعلام رسمی شناسایی کشور فلسطین توسط لوکزامبورگ در نیویورک، این کشور گام تازه‌ای را نیز در حوزه سیاست خارجی برداشت. دولت لوکزامبورگ در حال بررسی راهکارهایی برای ایجاد یک چارچوب ملی تحریم‌ها است؛ موضوعی که توسط لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر، و زاویر بتل (Xavier Bettel)، معاون نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه، در نشست خبری تشریح شد.

خلأ حقوقی در زمینه تحریم‌های ملی

به گفته زاویر بتل، تاکنون هیچ پایه حقوقی مشخصی برای تحریم‌های ملی در لوکزامبورگ وجود نداشته است. بررسی‌ها برای ایجاد این چارچوب تا پایان سال جاری تکمیل خواهد شد.

در پاسخ به پرسشی درباره امکان استفاده از این چارچوب به‌عنوان مبنایی برای کمیسیون نظارت بر بخش مالی (CSSF) جهت لغو مجوز فروش اوراق قرضه دولتی اسرائیل در اروپا، وزیر امور خارجه توضیح داد:
«اگر ما درباره اعمال تحریم‌ها تصمیم‌گیری کنیم، این CSSF خواهد بود که باید بررسی کند آیا این امر می‌تواند مبنایی برای رد اوراق باشد یا خیر. ما تحریم‌ها را به‌گونه‌ای اعمال نمی‌کنیم که صرفاً CSSF را از پذیرش اوراق بازدارد.»

همکاری با بنلوکس برای اثربخشی بیشتر

دولت لوکزامبورگ در حال تهیه فهرستی از تمام اقداماتی است که تاکنون علیه اسرائیل به اجرا درآمده تا آن را در اختیار CSSF قرار دهد. در همین حال، مذاکراتی نیز با کشورهای همسایه در چارچوب بنلوکس (Benelux) در جریان است تا درباره واردات کالا از فلسطین یا شهرک‌های اسرائیلی تصمیم مشترکی اتخاذ شود.

زاویر بتل در این باره گفت:
«ما می‌دانیم که اثربخشی زمانی بیشتر خواهد بود که مثلاً واردات محصولات از سرزمین‌های اشغالی در لوکزامبورگ همراه با یک ممنوعیت مشترک در سطح بنلوکس اعمال شود. زیرا بیشتر این کالاها مستقیماً به لوکزامبورگ وارد نمی‌شوند، بلکه از طریق بروکسل به ما می‌رسند.»

موانع در سطح اتحادیه اروپا

در سطح اتحادیه اروپا، تاکنون هیچ تحریمی علیه اسرائیل وضع نشده است؛ دلیل اصلی، نبود اجماع برای اقدام علیه برخی وزیران اسرائیلی عنوان شده است. با این حال، وزیر امور خارجه لوکزامبورگ تأکید کرد که تغییراتی در حال شکل‌گیری است:
«به نظر می‌رسد که روندها به‌تدریج در برخی موضوعات به سمت رأی‌گیری با اکثریت واجد شرایط پیش می‌رود. من نمی‌خواهم وعده‌ای بدهم که عملی نباشد، اما در حال حاضر دو مسیر پیش رو داریم: یا تحریم‌ها با اجماع کامل تصمیم‌گیری می‌شوند، یا بر اساس برخی توافقات تجاری می‌توان تصمیماتی را با اکثریت واجد شرایط اتخاذ کرد.»

سه سطح تصمیم‌گیری

به گفته زاویر بتل، موضوع تحریم‌ها در سه سطح ملی، اروپایی و بین‌المللی در حال بررسی و پیگیری است. وی تأکید کرد که لوکزامبورگ تلاش می‌کند در هماهنگی با شرکای منطقه‌ای و اروپایی، موضعی مؤثر و عملی اتخاذ کند.







انتشارات سیمرغ برگزار میکند : دعوتی به ضیافت اندیشه

کتاب، سرزمینی است که مرز نمی‌شناسد؛ هر صفحه‌اش دریچه‌ای است به جهانی دیگر و هر واژه‌اش چراغی برای ذهن و جان. خواندن، تنها سفر در کلمات نیست، بلکه گفت‌وگویی است میان دل‌ها، پرسشی است در برابر حقیقت، و پلی است میان تجربه‌های فردی و جمعی.

از این رو، انتشارات سیمرغ با افتخار شما را به سلسله نشست‌های کتاب‌خوانی و گفت‌وگو پیرامون آثار ادبی، فلسفی و ژانرهای گوناگون فرا می‌خواند؛ گردهمایی‌هایی که در آن، کتاب تنها خوانده نمی‌شود، بلکه زیسته، تحلیل و در پرتو اندیشه‌های گوناگون بازآفرینی می‌گردد.


این نشست‌ها در دو بستر برگزار می‌شوند:

- آنلاین: برای آنان که می‌خواهند از هر نقطه جهان به این محفل بی‌مرز بپیوندند.

- حضوری: در کافه‌ها و مکان‌های فرهنگی منتخب در سراسر لوکزامبورگ، تا کتاب با تجربه‌ای زنده‌تر و جمعی‌تر معنا یابد.

این دعوت، مخصوص همه آنان است که در جست‌وجوی فراتر از متن‌اند: چه دلدادگان رمان و داستان باشند، چه جویندگان اندیشه‌های فلسفی و روانشناختی، یا همراهان ادبیات معاصر و علاقه مندان به تاریخ و ....


📖 چگونه بپیوندید؟

۱. به گروه رسمی کتابخوانی انتشارات سیمرغ بپیوندید تا از برنامه‌ها و موضوعات نشست‌ها باخبر شوید:

👉 https://t.me/HamkhaniLuxembourg

۲. در گروه عضو شوید.


چرا این نشست‌ها؟

ادبیات در مقام گفت‌وگو: مکانی برای شنیدن صداهای متفاوت و پرورش نگاه انتقادی.

تجربه‌ای چندلایه: ترکیبی از مطالعه، تبادل ایده و هم‌نشینی فرهنگی.

برگزارکننده‌ای معتبر: انتشارات سیمرغ، که رسالت خود را در پیوند میان کتاب و جامعه می‌داند.


بیایید با هم کلمات را به زندگی بازگردانیم؛

هر صفحه کتاب، فرصتی است برای اندیشیدن، هر گفت‌وگو، آغازی برای کشف حقیقت.