Grenziwwerschreidend Leasing am Autosberäich bannent der EU bal onméiglech
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
D'Europäesch Unioun garantéiert d'fräi Circulatioun vu Wueren a Servicer tëscht de Memberstaaten. Awer an der Praxis schéngt dëst net fir de privaten Auto-Leasing ze gëllen.
A Lëtzebuerg ass de private Leasing vun Autoen an de leschte Joren ëmmer méi beléift ginn. D'Flexibilitéit an d'Kloerheet iwwer d'Käschten an d'Dauer vum Kontrakt maachen dës Alternativ fir vill Konsumenten attraktiv. Verschiddener kucken och iwwer d'Grenz, zum Beispill an Däitschland oder Frankräich, wou méi niddreg Präisser, méi grouss Auswiel oder méi flexibel Konditiounen ugebuede ginn. Awer esou en Leasing als Privatpersoun an engem anere EU-Land ofzeschléissen ass praktesch onméiglech.
National Gesetzgebungen an d'Feelen u gemeinsame Reegelen
Och wann d'EU d'fräi Circulatioun vu Wueren a Servicer garantéiert, gëtt et keng harmoniséiert Reglementatioun fir Leasingverträg fir Privatleit. All Land huet seng eege Reegelen – wat d'Inhalter vum Kontrakt ugeet, de Konsumenteschutz oder d'Konditioune bei enger virzäiteger Opléisung vum Kontrakt.
Dat bedeit zum Beispill, datt e Lëtzebuerger Bierger, deen e Leasingvertrag a Frankräich ofschléisst, e franséische Kontrakt ënnerschreift, deen och ënner franséischem Recht fält. Bei juristesche Problemer muss hie sech un déi franséisch Geriichter wenden – eng komplex a laangwiereg Prozedur.
TVA an Immatrikulatioun – e wesentleche Problem
Ee vun den Haaptproblemer beim grenziwwerschreidende Leasing ass d'Fro vun der Immatrikulatioun. Wann een zu Lëtzebuerg permanent wunnt an en Auto am Leasing aus Däitschland oder Frankräich hëlt, muss dësen zu Lëtzebuerg immatrikuléiert ginn. Dat bedeit, datt déi lëtzebuergesch TVA vu 17% muss bezuelt ginn – d'TVA aus dem anere Land kann net einfach zréckgefrot ginn. Weider Käschte kënnen entstoen, wann den Auto net dem lëtzebuergesche Standart entsprécht.
Laut engem Spriecher vum Europäesche Konsumentenzenter erlaaben vill auslännesch Leasinggesellschaften a Banken net, datt den Auto an engem anere Land immatrikuléiert gëtt – an dat ass hiren absolutte juristesche Recht.
Ass eng Immatrikulatioun zu Lëtzebuerg net méiglech, da gëtt de Leasingvertrag net ëmsetzbar, well den Auto muss am Land vum feste Wunnsëtz immatrikuléiert sinn, wann en do reegelméisseg benotzt gëtt.
Service, Garantie a Reparaturen – weider Hürden
Verschidde Leasingverträg enthalen nëmme Service a Reparaturen am Ursprongsland oder am spezifesche Garage, wou de Kontrakt ofgeschloss gouf. Fir all klenge Problem op Tréier, Bréissel oder Metz ze fueren, ass fir vill Konsumenten net realistesch.
Am Allgemengen ass et also méi einfach a méi sënnvoll, e Leasing am eegene Land ofzeschléissen. Verlockend Offeren aus dem Ausland kënnen interessant kléngen, awer d'Duerchféierung stéisst séier un hir Grenzen. Et gëtt zwar Ausnahmen, mee déi si rar.
Weiderhi soll een drun denken, datt am Fall vun engem geplangte Plazwiessel an en anert Land während dem Lafzäit vum Leasingkontrakt, héchstwahrscheinlech eng Opléisung vum Kontrakt néideg gëtt – mat weideren, net zu vernachlässegende Käschten.
De Konsumentenzenter recommandéiert, virun engem Leasingkontrakt all Konditiounen am Detail ze liesen an, wann néideg, sech Berodung beim lëtzebuergesche Konsumenteschutz oder dem Europäesche Konsumentenzenter ze sichen.
Fuerderung no engem spezialiséierte Geriicht fir Affer vu sexueller Gewalt
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
E Mëttwoch ass am lëtzebuergesche Parlament eng ëffentlech Sëtzung ofgehale ginn, nodeems d'ASBL "La voix des survivantes" eng Petitioun agereecht hat. D'Zil: e bessert gesetzleche Kader fir sexueller Gewalt virzebeugen an d'Affer méi effektiv z'ënnerstëtzen.
D'Organisatioun verlaangt ënner anerem, datt Täter net méi automatesch bei der éischter Verurteelung eng Prisongsstrof op Sursis kréien. Si fuerdert och d’Schafung vun engem eegestännege Geriicht, dat exklusiv mat Fäll vu sexueller Gewalt befaasst ass.
D’Petitionärin Ana Pinto huet hir Ried mat engem emotionalen Auszuch aus engem Bréif un e Vergewalteger ageleet:
"All Dag, all Stonn, all Minutt – et geet keng Sekonn vergaangen ouni datt ech mech fillen, wéi wanns de nach ëmmer do wärs, nieft mir, a mech ëmmer erëm ugegräifs. Du bass nach ëmmer do. All Kéier wann ech meng Aen zoumaachen, kommen déi Biller zréck."
Dës Wierder hunn d'Stëmmung am Sall däitlech geprägt.
"D'Héloïse huet mat 17 Joer hiert Liewe selwer beendet."
D'Virgestallte Statistike waren net manner schockéierend:
"An eisem Land erliewen 20% vun de Fraen a 17% vun de Männer am Laf vun hirem Liewen Gewalt. D'Täter liewen dacks weiderhin fräi, heiansdo souguer ënnert dem selwechte Daach wéi d’Affer – geschützt duerch lues a kaschtespéng Justizprozeduren an duerch Gesetzer, déi ze schwaach oder falsch ugewannt ginn."
Weider heescht et:
"Een Drëttel vun de Gewaltkloten am familiäre Kontext gëtt ouni Konsequenz klasséiert."
50% vun den Täter ginn erëm réckfälleg. Dowéinst si vill Afferorganisatiounen dergéint, datt bei enger éischter Veruerteelung automatesch e Sursis ugewandt gëtt.
Prioritéit: E spezialiséiert Geriicht schafen
D’Organisatioune fuerderen déi néideg legislativ Mëttel an d’Schafung vun engem Spezialgeriicht fir geschlechterspezifesch Gewalt an den Impakt op Kanner, déi Zeien dovu sinn – no spueneschem Virbild. An Spuenien huet esou e Geriicht dozou bäigedroen, d'Zuel u Fraemorden ëm en Drëttel ze reduzéieren.
Justizministesch Elisabeth Margue reagéiert
D’Justizministesch Elisabeth Margue huet op d’Fro vum Sursis verwisen:
"Wéi Dir wësst, hunn ech am Januar e Gesetzesprojet virgeluecht, fir dës Praxis z’änneren. Et ass eng Tatsaach, datt d'Sursis bei dëse Fäll ze oft ugewannt gëtt."
Si huet gehofft, datt dësen Dossier nach virun der Summervakanz am Parlament ofgestëmmt gëtt. Zwar huet si sech net géint d’Iddi vun engem spezialiséierte Geriicht ausgeschwat, awer drop higewisen, datt dëst eng Verfassungsännerung géif erfuerderen:
"Egal ob esou e Geriicht geschaf gëtt oder net, mir musse Formatioune fir spezialiséiert Personal organiséieren. Dëst kéint och iwwer spezialiséiert Sektioune bei existéierende Geriichter geschéien."
D’Ministesch huet sech och opgemaach gewisen, d’Strofbestëmmungen ze verschäerfen oder nei Strofdoten anzeféieren, besonnesch am Beräich vu psychologescher a wirtschaftlecher Gewalt:
"Mir sinn amgaang d’Strofgesetzbuch grëndlech ze iwwerschaffen. Et ass an d’Jore komm an net méi der Realitéit ugepasst. Wat viru 50 oder 100 Joer als straffälleg gegollt huet, ass haut net méi onbedéngt valabel. Mir mussen dës Entwécklungen an eis Gesetzer afléisse loossen."
Déi zentral Fuerderung bleift: e spezialiséiert Geriicht fir Affer vu sexueller Gewalt. D’Propositioune vun de Betraffene ginn elo an de parlamentaresche Kommissiounen a bei den zoustännege Ministèren weider analyséiert.
Eng Verlängerung vun der Aarbechtszäit bleift eng Option a Lëtzebuerg
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
D'Gesondheets- a Sozialversécherungsministesch Martine Deprez huet dëse Mëttwoch dem Parlament déi final Konklusiounen aus dem Biergerdialog "Schwätz mat!" iwwert d’Reform vum Pensiounssystem zu Lëtzebuerg virgestallt. Eng vun den diskutéierten Optiounen: eng graduell Verlängerung vun der Cotisatiounszäit.
An hirer Presentatioun virun der parlamentarescher Kommissioun fir Gesondheet a sozial Sécherheet huet d’Martine Deprez betount, dass de Virschlag vum Premierminister Luc Frieden, d’Beitragszäit ëm dräi Méint pro Joer ze verlängeren, nach ëmmer aktuell ass. Eng nei Regierungsoffer wier virum Rendez-vous mat de Sozialpartner den 9. Juli net virgesinn.
Déi ugestrieft Mesure zielt dorop of, den effektive Pensiounsalter méi no un dat gesetzlecht Alter vu 65 Joer erunzebréngen an d’Finanzéierungslück vum System ze limitéieren. D’Ministesch huet awer betount, dass dës Moossnam eleng net ausreeche géif.
Zousätzlech huet si un déi weider Proposen vum Luc Frieden erënnert – dorënner d’Bekämpfung vun der Aarmut bei eelere Leit an déi partiell Finanzéierung iwwert d’Akommes aus der CO2-Steier.
Iwwer aner denkbar Pisten, déi beim Austausch mam Sozialpartner diskutéiert solle ginn, huet si sech zréckgehalen a betount, et wier net méiglech, d’Fuerderunge vun de Partner virauszesoen.
Grousse Spillraum fir Negociatiounen
De Premierminister a säi Vize hu schonn ugedeit, dass och eng Erhéijung vun de Cotisatioune kéint diskutéiert ginn – eng Piste, déi och vu verschiddene Gewerkschafte favoriséiert gëtt. D’Martine Deprez huet kloergestallt, dass d'Diskussioun doriwwer kee Réckzuch bedeit.
De Pensiounsfong CNAP gëtt virausgesot, schonn 2026 an e Defizit ze rutschen. Laut der Pensiounsreform vu 2012 muss d’Chamber dann iwwert eng Reduktioun vun der Pensiounsadaptatioun entscheeden – eng Upassung u Lounentwécklungen, déi ofgesi vun der Indexéierung gëllt. Eng Cotisatiounserhéijung gëtt eréischt erfuerdert, wann d'Reserve ënner e gewëssene Minimum fält – e Szenario, deen no aktuelle Prognosen net viru 2039 agräife géif. Fir d’Ministesch steet fest: „Näischt maachen ass keng Optioun.“
Den nächste Rendez-vous mam Sozialpartner steet an engem Woch un. D’Inspektioun Générale vun der Sozialversécherung (IGSS) huet der Ministesch no schonn iwwer 60 verschidde Scenarien analyséiert – domat géif genuch Manöverspillow existéieren.
"Schwätz mat!": Basis fir Dialog oder Pseudodebat?
D’Ministesch war net nëmmen an der Kommissioun, mee och virun der Press, fir d’Resultater aus der Participatiounscampagne „Schwätz mat!“ ze presentéieren. D’Resultater weisen op Zoustëmmung a Kontroversen hin – zum Deel och am Verglach mam Conseil économique et social, wou Gewerkschaften a Patronat bei verschiddene Punkte wäit ausernee leien.
Besonnesch de Virschlag fir eng méi laang Cotisatiounszäit suergt fir Diskussioun. Iwwert aner Punkten, wéi d’Bekämpfung vun der Aarmut am Alter, intergenerationell Gerechtegkeet oder eenheetlech Regele fir all Secteuren, besteet awer eng relativ breet Zoustëmmung.
D’Oppositiounsparteien LSAP, déi Gréng an déi Lénk hunn d’Campagne de Mëtten nach als "Pseudodebat" ofgestempelt. D’Martine Deprez awer gesäit an de Gespréicher e wichtege Bäitrag fir eng ëmfaassend Versteesdemech vun der Situatioun an eng Basis fir déi nächst Schrëtt an de Verhandlungen.
Lëtzebuerg mécht e wichtege Schrëtt fir d'Recht op Ofdreiwung an d'Verfassung opzehuelen
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
De Staatsrot (Conseil d'État) huet säin Avis zur geplanter Reform vum Artikel 15 vun der lëtzebuergescher Verfassung virgeluecht – e Virschlag, deen vum Marc Baum, Deputéierte vun der Partei déi Lénk, agereecht gouf.
An sengem Avis vum Dënschdeg, 1. Juli, huet de Staatsrot sech positiv zu der Propositioun ausgeschwat, d’Recht op Ofdreiwung an d’Recht op Contraceptioun explizitt an d’Verfassung vun der Groussherzogtum Lëtzebuerg opzehuelen. Dëse Schrëtt ass eng direkt Reaktioun op d’Entwécklungen an den USA, wou d’Ofdreiwungsrecht duerch d’Decisioun vum Supreme Court a Fro gestallt gouf.
Frankräich hat schonn den 8. Mäerz 2024 datselwecht Recht an hir Verfassung integréiert. Lëtzebuerg kéint domat dat zweet Land an Europa ginn, dat dëse Grondrecht gesetzlech verankert.
D’Ofdreiwung gouf zu Lëtzebuerg an den 1970er Joren agefouert a gouf 2014 komplett aus dem Strofrecht erausgeholl. D’Partei déi Lénk hat sech scho fréizäiteg fir dëse Schrëtt ausgeschwat a betount: "D'Recht op Contraceptioun an Ofdreiwung sinn elementar Errongenschafte vum feministesche Kampf. An der aktueller politescher Situatioun stinn dës schwiereg erkämpfte Rechter ënner Drock vun der konservativer a rietspopulistescher Säit. D’Verankerung an der Verfassung géif en zousätzleche Schutz bidden, well all Verfassungsännerung eng Zweedrëttelmajoritéit verlaangt."
De Staatsrot huet dobäi ënnerstrach, dass déi explizit Oprëtsnam vun dësem Recht keng fundamental Ännerung vum aktuelle legale Kader bedeit an och keng direkt Reform vum bestehende Gesetz zur Ofdreiwung néideg mécht.
All déi 18 Memberen vum Staatsrot hu sech eestëmmeg fir dës Propositioun ausgeschwat. An hirer Stellungnam erkläert d’Institutioun: "D’Oprëtsnam vum Recht op Ofdreiwung an d’Verfassung géif e méi dauerhafte juristesche Schutz garantéieren an en Réckschrëtt, wéi en an anere Länner observéiert gouf, verhënneren." De Staatsrot huet och kritiséiert, dass d’Ofdreiwungsrecht aktuell net genuch duerch international Recht ofgeséchert ass.
D'lescht Wuert huet d'Chamber
D’Partei déi Lénk huet positiv op dësen Avis reagéiert: "D’Fait, dass d’Oprëtsnam vum Recht op Ofdreiwung a Contraceptioun esou breet Ënnerstëtzung fënnt, ass e gutt Zeeche fir eis Gesellschaft. Elo ass et un der Chamber, Lëtzebuerg zum zweeten europäesche Land ze maachen, dat dës Rechter an der Verfassung verankert."
De Moment gëtt d’Ofdreiwung zu Lëtzebuerg duerch e Gesetz gereegelt, dat e Schwangerschaftsënnerbriechung bis zur 12. Woch no der Befruchtung (oder bis zur 14. Woch no der leschter Menstruatioun) erlaabt. No dëser Frist ass eng Ofdreiwung just nach bei seriöer Gesondheetsgefor fir d’Fra oder d’Kand zougelooss.
Sträit am Parlament: Debatt iwwer méiglech Sanktioune géint Israel suergt fir Wellen
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
Am Kontext vun enger Eskalatioun am Noen Osten, besonnesch nom neiste Rakéitenugrëff vun der militanter Grupp Hamas op Israel, huet d’Chamber zu Lëtzebuerg e Mëttwoch eng kontrovers Debatt erlieft. Ausléiser war eng Petitioun mat iwwer 4.700 Ënnerschrëften, déi Sanktioune géint Israel gefuerdert huet.
D’Dalia Khader, eng vun den Initiatorinnen vun der Petitioun, huet an hirer emotionaler Ried Israel als „terroristescht Regime“ an als „Apartheidsstaat“ bezeechent – Aussoe, déi bei verschiddene Parlamentarier op schaarfe Widderstand gestouss sinn. Kritiker vun dëser Positioun hu virgehuewen, datt d’Hamas eng international als terroristesch klasséiert Grupp ass, déi zivil Ziler an Israel ugegraff huet, an datt Israel e Recht op Selbstverdeedegung huet.
D’Catherine Elsen, eng weider Riednerin, huet d’EU schaarf kritiséiert an der europäescher Politik virgeworf, bei Verstéiss géint d'Mënscherechter op israelescher Säit ze schweigen. D’Géigestëmmung huet awer dorop higewisen, datt ëffentlech Ënnerstëtzung fir eng Grupp wéi d’Hamas, déi Gewalt géint Zivilisten ausübt, net mat demokrateschen a mënschleche Wäerter kompatibel ass.
D’Khader huet och gefuerdert, datt Lëtzebuerg säin Handelsbüro zu Tel Aviv soll zoumaachen – e Schrëtt, deen aus der Siicht vun de Kritiker onbalancéiert wier a géif der diplomatescher Positioun vum Land schueden.
De lëtzebuergesche Bausseminister Xavier Bettel huet betount, datt Lëtzebuerg keng gesetzlech Basis huet, fir eleng Sanktiounen ze verhänken. "Sanktioune kënnen net unilateral beschloss ginn – esou Mesurë mussen am Kader vun der Europäescher Unioun geholl ginn," esou Bettel. Hien huet och gewarnt, datt eenzelaktë vum Grand-Duché u sech näischt géife bewierken an esouguer d'Glaubwierdegkeet vum Land kéinte schueden.
Gläichzäiteg hu pro-palästinensesch Demonstranten virum Parlament mat Parollen hirem Onmut Loft gemaach – eng Aktioun, déi vun den israel-frëndleche Stëmmen als implizitt Ënnerstëtzung fir d'Hamas interpretéiert gouf.
Zum Ofschloss vun der Sëtzung gouf decidéiert, dass d’wëssenschaftlech Cell vun der Chamber analyséiere soll, wat op nationalem Niveau méiglech ass. Gläichzäiteg huet de Bausseminister zougesot, bis Enn vum Joer d’Optionen zur Reaktioun am Kader vun der Aussepolitik ze evaluéieren.
D’Géigner vun der Petitioun warne virun enger indirekter Legitimatioun vun der Hamas an dem ignoréieren vum israelësche Recht op Schutz vun der eegener Bevëlkerung. Si gesinn an der Debatt eng politesch Geforequell, déi zu weiderer Polariséierung a Gewalt am Mëttleren Osten féiere kéint.
Xavier Bettel: "Mir brauchen weder eng Ausbildung vu China nach vun den USA"
Lëtzebuerg - 3. Juli 2025
De lëtzebuergesche Ausseminister Xavier Bettel huet sech e Mëttwoch zu de kontroversen Aussoen vun der zukünfteger US-Ambassadrice Stacey Feinberg geäussert, déi viru Kuerzem an hirer Hearingsséance am amerikanesche Senat fir Opreegung gesuergt huet.
Kontrovers Aussoen vun enger zukünfteger Diplomatin
D’Stacey Feinberg, déi no der Wal vum Donald Trump als US-Ambassadrice zu Lëtzebuerg nominéiert gouf, huet sech nach virum offiziellen Amtsantrëtt mat engem bemierkenswérten Optrétt profiléiert. An hirem Hearing am Senat huet si erkläert, si wollt "Lëtzebuerg educéieren", well d’Land hirers Meenung no eng ze grouss Noperschaft mat China hätt.
Si huet erkläert: "Si (d’Lëtzebuerger) si wéi een, deen e Film ouni Toun kuckt - si hu net all Informatiounen." D’Ausso huet net just eng hefteg Reaktioun vun der chineesescher Ambassade ausgeléist, mee och d’Opmierksamkeet vum Ausseminister Xavier Bettel erwéckt.
Eng kloer a souverän Reaktioun vum Xavier Bettel
Am Gespréich mat der Dageszeitung L’essentiel huet de lëtzebuergeschen Ausseminister eng diplomatesch awer kloer Positioun ageholl: "Mir brauchen keng Ausbildung, weder vu China nach vun den USA. Lëtzebuerg ass kee Vasall vun engem vun deenen zwee. Mir sinn e pragmatescht Land mat villfällege Partner."
Op d’direkt Aussoen vun der zukünfteger Ambassadrice wollt hie sech net ausdrécklech aléieren: "Wann si hei ukënnt, da mierkt si wuel, datt si eng falsch Iddi vun eisem Land hat."
China als wirtschaftlechen a geopolitesche Partner
D’Bezéiungen tëscht Lëtzebuerg a China hu sech an de leschte Joren substantiell entwéckelt - net just am wirtschaftleche Beräich, mee och kulturell. Sou gouf 2018 e Konfuzius-Institut zu Lëtzebuerg opgemaach, wat och zu vereenzelte Virwîrf wéinst Spionage gefouert huet.
D’Land versicht zanter Joerzengten, e Gléichgewiicht ze fannen zwëschent wirtschaftlechem Intérét (besonnesch am Finanzsecteur, erneierbar Energien a moderner Technologie) an dem Engagement fir d’Mënscherechter.
De Xavier Bettel huet dës Strategie weidergefouert an huet och déi geopolitesch Roll vu China ervirgehuewen: "Mir hu gesinn, datt China bei wichtege Votte bei den Vereenten Natiounen d’Ukraïn ënnerstützt huet. Et soll een d’China net an d’Isolatioun drécken. Et ass e Rival, mee och e Partner. Et geet drëm net naiv ze sinn, mee och net zou."
Zukünfteg diplomatesch Entwécklungen
Et ass ze erwaarden, datt dës Thematiken deel vum Gespréch tëscht dem Xavier Bettel an der zukünfteger Ambassadrice Stacey Feinberg wäerte sinn, wann dës hir Funktioun zu Lëtzebuerg ophält. Den diplomatesche Prozess leeft weider a gëtt mat gespaanter Opmierksamkeet verfollegt.
Wirtschaftsminister: "Eng Firma, déi net investéiert, gëtt et muer net méi"
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
De Wirtschaftsminister Lex Delles (DP) huet e Mëttwoch de Moien d'Detailer vun de staatlechen Hëllefen, déi säi Ministère am Joer 2024 ausbezuelt huet, virgestallt. Dës Hëllefen ënnerstëtzen d’Entreprisen an ënnerschiddleche Secteuren, dorënner d'Dekarbonisatioun an den digitale Wandel. Am Ganzen ass 2024 en Total vu 224 Milliounen Euro fir 1.895 Demande bezuelt ginn. Zousätzlech koumen 131 Milliounen Euro am Zäitraum 2022-2024 derbäi, fir 3.374 Demanden ze kompenséieren, déi duerch d’Energiepräisdeierecht entstane sinn.
Staark Impulser duerch staatlech Investissementer
"Staatlech Investissementer an d’Entreprisen hunn e groussen Hebel-Effekt op weider privat Investissementer am Land," betount de Minister. Déi 180 Milliounen Euro, déi am Zesummenhang mat Investissementer 2023 zougewise goufen, hu sou en Total vun 550 Milliounen Euro un Investitiounen ausgeléist. D’Fuerschungs- an Innovationshëllefen am Wäert vun 93 Milliounen Euro hu weider 173 Milliounen Euro un Investissementer generéiert – dräi Véirel dovun an de PME.
Verwaltungsprozeduren vereinfachen
Am Joer 2024 hu ronn 1.238 kleng a mëttelgrouss Entreprisë speziell Hëllefen am Wäert vun 25 Milliounen Euro kritt, wat Investissementer vun 153 Milliounen Euro erméiglecht huet. Lex Delles ënnersträicht: "Eng Firma, déi net investéiert, wäert et muer net méi ginn. Dowéinst bleift d’Zuel un Investissementer stabil oder wiisst souguer. Fir z’investéieren, mussen d’Entreprisen Gewënn maachen – a genee dofir si staatlech Instrumenter esou wichteg."
An Zukunft wëll d'Regierung sech nach méi op d'Vereinfachung vun de Verwaltungsprozeduren am Kader vun dësen Hëllefen konzentréieren. "Fir all nei Projeten – Dekarbonisatioun, Investissementshëllefen u PME, digitale Wandel – hu mir Prinzipien ewéi 'once only' (Donnéeë mussen nëmmen eng Kéier geliwwert ginn) an 'keine Reaktioun entsprécht enger Zoustëmmung' agefouert, fir d’Bezuelung vun den Hëllefen ze beschleunegen," esou de Minister. Och d'Formulairen a Prozedure ginn derzou vereinfacht.
Staatlech Hëllefen – verbueden, ausser...
"D’europäesch Reegelen si kloer: Staatlech Hëllefen si verbueden," seet Lex Delles. "Ausser... Et gëtt Ausnamen – fir PME, fir d’energetesch an digital Transitioun… D’EU huet kloer definéiert Kader fir dës Ausnamen, fir eng onfair Konkurrenz ze vermeiden. Lëtzebuerg stëmmt dësem europäesche Wee zou a wëll all Instrumenter notzen, déi op EU-Niveau zur Verfügung stinn, fir seng wirtschaftlech Entwécklung virunzebréngen."
Dëse klore Standpunkt vum Wirtschaftsminister ënnersträicht d’Strategie vun der Regierung, op eng modern, nohalteg an digital orientéiert Wirtschaft opzebauen.
Treffen tëscht Luc Frieden a Friedrich Merz iwwer Grenzkontrollen tëscht Däitschland a Lëtzebuerg
Lëtzebuerg – 3. Juli 2025
Am Kader vu sengem offiziellen Besuch zu Berlin huet de lëtzebuergesche Premierminister Luc Frieden e Mëttwoch säi däitsche Kolleg, de Bundeskanzler Friedrich Merz, getraff. Nieft der bilateraler Zesummenaarbecht, Handelspolitik an europäescher Aussepolitik, stoung virun allem d'Thema vun de Grenzkontrollen tëscht Däitschland a Lëtzebuerg um Dësch.
Am Kader vun enger gemeinsamer Pressekonferenz huet de Friedrich Merz d'Noutwendegkeet vun de rezent agefouerte Grenzkontrolle verdeedegt:
„Mir sinn aktuell gezwongen, Kontrollë bei eisen nationale Grenzen duerchzeféieren, well den Schutz vun den externe Grenzen vun der Europäescher Unioun net genuch garantéiert ass.“
Trotz enger offizieller Plainte vun der Lëtzebuerger Regierung géint déi verlängert däitsch Grenzkontrollen am Februar bei der Europäescher Kommissioun, huet de Premierminister Frieden gewisen, datt hien déi däitsch Mesurë bis zu engem gewësse Mooss verstoe kann.
„Mir brauchen staark baussenzeg Grenzen, mee déi bannenzeg Grenzen däerfen eis wirtschaftlech Zesummenaarbecht net behënneren“, huet hien betount.
"Eng temporär Moossnam"
Am Wahlkampf hat de Friedrich Merz versprach, all däitsch Grenzen dauerhaft ze kontrolléieren. Bei der aktueller Geleeënheet huet hien awer betount, datt et sech ëm eng „temporär Moossnam“ géif handelen. Hien huet weider erkläert:
„Mir wëllen de Leit, déi all Dag fir d'Aarbecht iwwer d'Grenz penden, keng zousätzlech Hürden an de Wee leeën.“
De Luc Frieden huet dofir drop higewisen, datt de lëtzebuergesche Minister vum Banneministère Léon Gloden an den däitsche Bundesminister Alexander Dobrindt „bal all Dag“ a Kontakt stinn, fir duerch eng verstäerkt policelech Zesummenaarbecht déi zwou Zieler – d’Kontroll vun der Migratioun an d’Erhale vun der Fräizügkeet am Schengenraum – ënnert een Hutt ze kréien.
Kontrollë bannen dem däitsche Staatsgebitt?
De Bundeskanzler Merz huet ugekënnegt, datt béid Länner aktuell gemeinsam Kontrollë géifen analyséieren, och wann nach keng konkret Detailer dozou virleien.
Virdrun hat de Minister Gloden erkläert, datt säin däitsche Kolleg him zougeséchert hätt, datt d’Kontrollpunkten op der Schengen-Autobunn méi déif an däitscht Territoire verlagert géife ginn.
Eng offiziell Bestätegung oder en Zäitraum fir d’Ëmsetzung gouf vum däitsche Bundesinnenministère a vun der Bundespolizei bis ewell net konkret genannt. De Presseservice zu Berlin huet awer erkläert, datt aktuell „intensiv d’Méiglechkeete vun enger Ëmsetzung“ géife gepréift ginn.