Actualités multilingues SIMOURQ

Une plateforme d'information quotidienne multilingue indépendante et une base de données complète d'informations générales basée au Luxembourg, créée et gérée par SIMOURQ asbl.

Complètement autonome, sans aucun soutien financier gouvernemental ou organisationnel particulier
__________________________
 
Notre objectif est de sensibiliser les immigrés et de contribuer à leur intégration dans la société luxembourgeoise. Nous persévérerons, même si de nombreux obstacles surviennent parce que nous croyons en notre mission et ne sommes pas motivés par le gain personnel. Notre objectif est de construire une société basée sur l’humanité plutôt que sur les divisions de classes.

(+352) 691 23 49 49

INFO@SIMOURQNEWS.COM

Rejoignez l’équipe SIMOURQ News !

_____________________
La rédaction de SIMOURQ News accueille chaleureusement, en leur offrant toutes les ressources nécessaires, les bénévoles et les associations désireux d'ajouter une nouvelle langue à la plateforme SIMOURQ News et de collaborer avec notre équipe.

Si vous pensez que votre communauté et votre langue maternelle nécessitent une couverture médiatique dans votre langue maternelle, rejoignez-nous maintenant !

Pourquoi SIMOURQ ?

Le choix du nom « SIMOURQ » pour notre association revêt une profonde portée symbolique. L'un des chefs-d'œuvre littéraires centrés sur SIMOURQ est "Mantegh al-Tayr" d'Attar Neyshaburi, une œuvre vénérée du mysticisme persan composée au 6ème siècle de l'hégire.

Dans la littérature soufie, l’âme d’un individu est assimilée à un oiseau et son corps à une cage. Cet oiseau est perpétuellement désireux de s'échapper de sa cage. Cette littérature sert principalement à élucider cette aspiration.

Le récit de "Mantegh al-Tayr" commence par l'assemblage d'oiseaux, déclarant leur désir d'avoir un roi à qui se soumettre et reconnaître. Ce roi, connu sous le nom de SIMOURQ, aurait régné à la fois sur l'Orient et l'Occident. Ils entreprennent un voyage pour trouver et demeurer sous son ombre, pour être les sujets de son règne, tenir compte de ses commandements et respecter ses décrets. On raconte qu'il existe un roi, connu sous le nom de SIMOURQ, dont la domination s'étend sur l'Orient et l'Occident. Allons le trouver et confions-nous à lui.

Dans cette histoire, une congrégation d'oiseaux, emblématiques des chercheurs sur le chemin de la vérité, s'unissent dans leur quête du SIMOURQ, l'incarnation de la Vérité Divine. Au cours de ce voyage, l’oiseau Huppe fasciée leur sert de guide et de vénérable sage. Ils se dirigent vers le mont Qaf, demeure de SIMOURQ.

Au début de leur voyage, certains oiseaux, sous divers prétextes, abandonnent leur quête. La Huppe fasciée, en racontant l'histoire de Cheikh San'an, persuade les autres de poursuivre leur chemin. Les oiseaux rencontrent sept vallées ardues, symbolisant les étapes du voyage spirituel : Quête, Amour, Connaissance, Détachement, Unité, Perplexité, Pauvreté et Annihilation. De nombreux oiseaux hésitent et tombent sur ce chemin ardu. Seuls une trentaine d’oiseaux persévèrent et atteignent finalement le royaume de SIMOURQ. Essentiellement, ces trente oiseaux (Si-Mourq en persan signifie trente oiseaux) sont les SIMOURQ eux-mêmes, ayant transcendé les épreuves des sept vallées pour ne faire qu'un avec SIMOURQ.

Chacun de nous, ayant quitté ses maisons, ses familles, ses demeures et ses terres à la recherche du SIMOURQ (la paix intérieure et la vie désirée), est, en lui-même, un SIMOURQ en quête.

En vérité, nous, les immigrés, possédons tous les facteurs de réussite et d’atteinte de la perfection. Il nous suffit de le découvrir en nous-mêmes, de le nourrir et de l’élever..
SIMOURQ asbl

À propos de nous

Depuis février 2019, la section persane de SIMOURQ news, intitulée "LuxembourgCheKhabr", a été créée par l'Association SIMOURQ dans le but de fournir des informations sur les cérémonies, les nouvelles lois et l'actualité gouvernementale au Luxembourg. Jusqu'à l'arrivée de la pandémie de COVID-19, cette section fonctionnait comme une newsletter et n'était active qu'en cas d'annonce d'un nouveau programme ou d'une nouvelle loi. Cependant, avec l'arrivée du virus, grâce à la détermination du conseil d'administration et à l'aide des bénévoles de l'association SIMOURQ, la traduction en persan des communiqués officiels, des statistiques et des recommandations du ministère luxembourgeois de la Santé a commencé. Peu à peu, après l'accueil exceptionnel des persanophones, cette section a été promue et a commencé à couvrir gratuitement l'actualité et les événements quotidiens et utiles au Luxembourg pour le grand public.


Enrichissement des contenus :

En mars 2020, pour répondre aux besoins de tous, y compris des personnes analphabètes et des migrants persanophones, « LuxembourgCheKhabr » a lancé des émissions audio hebdomadaires en persan. Ces émissions abordaient également des sujets liés au COVID-19, fournissant des informations cruciales à une population souvent mal desservie en termes de communication officielle.


Evolution du LuxembourgCheKhabr :

Au cours des mois suivants, de nouveaux programmes tels que le podcast éducatif "Hamzaban", fournissant des informations utiles pour faciliter l'intégration sur l'histoire du Luxembourg, la famille royale, la culture luxembourgeoise, le drapeau luxembourgeois, la géographie, etc., en persan, ont été ajoutés. "LuxembourgCheKhabr."


Diversification et avenir :

A partir de septembre 2022, la production de vidéos pédagogiques intitulées "SAIL-Service d'Accompagnement à l'Intégration au Luxembourg" a également débuté, fournissant des informations sur l'utilisation du portail Guichet et les démarches administratives telles que les documents requis, les lois, comment remplir formulaires, etc., en persan. Toutes les étapes de réalisation de ces vidéos ont été réalisées à 100% par l'équipe éditoriale formée par l'Association SIMOURQ.

En novembre 2022, des reportages et des interviews vidéo en persan ont également été ajoutés à la section persane de l'actualité SIMOURQ, diffusés sur les plateformes de médias sociaux YouTube et Instagram, et partagés par d'autres plateformes de diffusion.


Défis et besoins :

Depuis novembre 2022, outre la section persane spécialisée et complète qui couvre l'actualité, des sections en arabe, kurde, turc, ourdou, espagnol, français et anglais sont également en cours de développement. Cependant, le principal défi réside actuellement dans des contraintes telles que les limitations financières et le manque de ressources pour soutenir ces activités au sein de l'Association SIMOURQ. L'ajout de nouvelles langues pour les immigrants et les citoyens fait partie des perspectives de WWW.SIMOURQNEWS.COM, mais la principale préoccupation de l'association à l'heure actuelle concerne les questions financières et l'équipement nécessaire pour poursuivre ces activités.

Notre mission

Valorisation des activités éducatives et culturelles :

Le projet vise à produire du contenu éducatif et informatif sur les plateformes sociales, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs éducatifs et culturels pour tous les segments de la société. Cela inclut la publication quotidienne de rapports sous forme de texte, audio et vidéo sur le site Internet ainsi que sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Telegram et Twitter.


Promotion de la solidarité et de l'interconnexion :

Le projet vise à fournir des programmes éducatifs et des informations aux migrants et aux citoyens luxembourgeois, tout en promouvant le respect et la solidarité entre les différentes ethnies et cultures.


Aide à l'intégration des migrants :

Le projet fournit des conseils et une assistance pour faciliter l'intégration des migrants dans la société luxembourgeoise, encourageant ainsi une interaction active et positive entre les membres de la communauté luxembourgeoise.


Promotion des valeurs éthiques et sociales :

L'Association SIMOURQ accorde une grande importance à la promotion de ses valeurs éthiques, notamment la bienveillance entre les cultures, comme élément clé de ses objectifs.


Assurer une diffusion exacte des informations :

Le projet vise à étendre les activités d'information dans différentes langues et à fournir des informations précises et utiles à la communauté des migrants au Luxembourg.


Promotion de nouvelles idées :

Les migrants et les citoyens peuvent partager leurs opinions et perspectives nouvelles et diverses en lisant et en écrivant des articles dans les médias.


Droit de participer à des questions importantes :

Le projet accorde aux migrants le droit d'exprimer leurs opinions sur les questions sociales et politiques dans le pays d'accueil et de participer au processus de prise de décision.


Soutien aux droits des immigrants :

La diffusion d'informations sur les droits des immigrés et les questions connexes peut contribuer à renforcer leurs droits et garanties.

Rejoignez-nous

La vision de l'Association SIMOURQ est de créer une communauté diversifiée et intégrée dans le pays du Luxembourg. L'association vise à promouvoir les interactions culturelles, artistiques et sociales entre différentes cultures, tout en facilitant la présence effective des immigrants dans la société. En mettant l'accent sur les questions culturelles et sous la devise « Bienveillance entre les cultures », l'association SIMOURQ s'efforce de reconnaître et d'accueillir les immigrés en tant que membres actifs et autonomes du Luxembourg. L'association poursuit cet objectif en fournissant des informations précises, du contenu éducatif et en présentant les immigrants qui ont réussi à divers segments de la communauté locale et des autorités luxembourgeoises. La vision de l'Association SIMOURQ est de parvenir à un équilibre au sein de la société et de favoriser l'intégration sociale, tout en respectant la diversité culturelle.
De plus, c'est notre privilège d'être toujours à la recherche de personnes talentueuses intéressées à faire partie de la famille active de SIMOURQ News. Si vous êtes intéressé à collaborer, n'hésitez pas à nous contacter. Rassurez-vous, une merveilleuse expérience vous attend.