Echternach: La Ciudad Más Antigua de Luxemburgo con un Rico Patrimonio Cultural

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
Echternach, situada en la región de Mullerthal, es conocida como la ciudad más antigua de Luxemburgo y cuenta con una historia llena de eventos culturales y religiosos. Fundada en el año 698 por San Willibrord, un monje inglés y primer obispo de Utrecht, esta ciudad sigue destacándose como un importante centro histórico y cultural en Luxemburgo.

Atractivos Históricos y Culturales
Echternach alberga algunos de los monumentos históricos más importantes de Luxemburgo, entre ellos la Abadía de San Willibrord y la Basílica de San Willibrord, famosa por su arquitectura romano-gótica. Esta abadía, que ha desempeñado un papel crucial en la historia religiosa de Europa, sigue siendo hoy uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Otro punto de interés cultural es el Museo de la Prehistoria, ubicado en un edificio histórico del siglo XV, que exhibe artefactos arqueológicos encontrados en la región.

Festivales y Eventos Culturales
Uno de los eventos culturales más destacados de Echternach es la Procesión Danzante de Echternach, que se celebra anualmente el martes de Pentecostés y que en 2010 fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Este evento, que se celebra en honor a San Willibrord, atrae a una gran cantidad de personas de todo el mundo.

Instalaciones Turísticas y Recreativas
Además de su rica historia y cultura, Echternach ofrece una variedad de instalaciones turísticas y recreativas. El lago de Echternach y los parques que lo rodean ofrecen numerosas oportunidades para caminar, andar en bicicleta y disfrutar de actividades acuáticas. La ciudad también es el punto de partida de varias rutas de senderismo famosas en la región de Mullerthal, conocida por sus paisajes rocosos únicos que le han valido el apodo de "La Pequeña Suiza de Luxemburgo."
Echternach no solo es un destino ideal para los amantes de la historia, sino también para aquellos que disfrutan de la naturaleza y la cultura. Con fácil acceso desde la ciudad de Luxemburgo y Trier, esta ciudad es un destino ideal para una excursión de un día o una estancia corta. Y lo que es aún más fascinante, desde 2013, Echternach ha sido la sede de la oficina de la Asociación SIMOURQ y del medio de comunicación multilingüe SIMOURQ News.





Recomendación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Luxemburgo: Notificar Viajes al Extranjero para Mayor Seguridad

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Luxemburgo recomienda a sus ciudadanos que, en caso de viajar al extranjero, notifiquen su viaje a través del portal guichet.lu. Esta recomendación es especialmente importante para viajes de larga duración, estudios o estancias temporales en el extranjero.
El programa "Lëtzebuerger am Ausland" o LamA, lanzado en 2018, sigue siendo desconocido para muchos ciudadanos. Este programa está diseñado para aumentar la seguridad y la conciencia de las autoridades luxemburguesas sobre la situación de sus ciudadanos en el extranjero. Según el viceministro de Asuntos Consulares, la notificación a través de este portal es crucial en situaciones de emergencia, como desastres naturales o conflictos armados.
En una entrevista con medios locales, el viceministro explicó: «Si viaja por un día, no es necesario que lo notifique. Pero si planea un viaje de una o dos semanas, o si va a residir o estudiar en el extranjero, puede registrarse a través de este portal».
El programa recopila información como el destino del viaje, los datos de contacto en Luxemburgo o en el extranjero, el lugar de residencia, e incluso detalles sobre viajes marítimos, como el nombre del barco. Toda esta información ayuda a las embajadas y consulados a asistir de manera rápida y efectiva a los ciudadanos en caso de emergencia.
El viceministro de Asuntos Consulares también enfatizó que todos los datos se almacenan de forma anónima dos semanas después de que las personas regresen a Luxemburgo. Este programa ha demostrado ser útil especialmente durante crisis internacionales, como la guerra en Ucrania o los recientes conflictos en Oriente Medio.
En los últimos meses, decenas de ciudadanos luxemburgueses que se encontraban en Israel, Palestina o Líbano han registrado su información a través de este programa. Tras recibir estos datos, el Ministerio de Asuntos Exteriores se ha puesto en contacto activamente con estas personas para evaluar sus posibles necesidades, como asistencia financiera o repatriación.
Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Luxemburgo ha dispuesto una línea telefónica de emergencia para sus ciudadanos, disponible las 24 horas del día, para que puedan contactar con las autoridades pertinentes y recibir ayuda en caso de problemas durante su estancia en el extranjero.
Enlace para el registro antes del viaje : https://guichet.lu/lama





Advertencia del Ministerio de Agricultura de Luxemburgo sobre el Peligroso Parásito "Ascaris"

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
El Ministerio de Agricultura de Luxemburgo ha emitido una advertencia sobre el peligroso parásito "Ascaris", que se encuentra principalmente en los mapaches, alertando sobre los riesgos que este parásito representa tanto para humanos como para animales. Los mapaches, una especie de mamíferos considerados invasores y no nativos en Europa, son portadores de este parásito.
Este parásito, originario de América del Norte, se ha extendido ahora por Europa, y su presencia en los mapaches de Luxemburgo ha sido confirmada. El Ascaris vive en los intestinos de los mapaches y también puede transmitirse a perros y gatos, que a su vez pueden dispersar los huevos del parásito en el medio ambiente a través de sus heces. Estos huevos pueden ser ingeridos por otros mamíferos o aves, por lo que se debe evitar estrictamente el contacto con las heces de animales infectados.
Aunque el riesgo de transmisión de este parásito a los humanos no es bajo, si se ingieren los huevos del parásito, la enfermedad puede desarrollarse y causar graves consecuencias si los órganos internos se ven afectados.

Recomendaciones para Prevenir la Contaminación
Para prevenir cualquier tipo de contaminación, el Ministerio de Agricultura de Luxemburgo ha emitido las siguientes recomendaciones preventivas:
  • Lavarse las manos cuidadosamente después de jugar al aire libre o trabajar en el jardín, especialmente antes de preparar alimentos o después de tocar animales que puedan estar infectados.
  • Lavar bien las frutas y verduras cultivadas en el jardín.
  • Las heces de los mapaches son la principal fuente de transmisión de este parásito. Los huevos del parásito pueden sobrevivir en el ambiente durante varios años y seguir siendo infecciosos, por lo que se debe evitar cualquier contacto con las heces o con áreas donde los mapaches defecan regularmente (latrinas de mapaches).


Medidas Adicionales
Además, el Ministerio de Agricultura recomienda mantener a los mapaches lo más alejados posible de las zonas habitadas. En este sentido, el Ministerio sugiere varias medidas para mantener a estos mamíferos a distancia:
  • Evitar el acceso a fuentes de alimento (por ejemplo, no dejar comida para animales al aire libre).
  • Guardar los desechos en contenedores herméticos y bien cerrados.
  • Sellar las vías de acceso a los áticos y sótanos.
  • Impedir que las mascotas accedan a áreas donde es probable que haya heces de mapache.
  • Tratar a las mascotas regularmente contra parásitos bajo la supervisión de un veterinario.
  • Cubrir los areneros para niños cuando no se utilicen, ya que los mapaches podrían utilizarlos como lugares para defecar.
  • Mantener limpias las áreas de las mascotas, como jaulas, camas y áreas de juego, asegurándose de que estén libres de cualquier tipo de heces o desechos contaminados.
  • Si se encuentran heces de mapache cerca de la casa o en áreas de juego infantil, deben eliminarse con sumo cuidado, utilizando guantes desechables y una mascarilla. Los materiales contaminados deben quemarse o enterrarse, y para desinfectar, se debe usar agua hirviendo o calor directo.


Al seguir estas recomendaciones, se puede prevenir el riesgo de infección por el parásito Ascaris tanto en animales como en seres humanos.






Advertencia sobre el Uso Excesivo de Paracetamol: Riesgos y Consejos de Seguridad

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
En 2023, se vendieron aproximadamente 20,9 toneladas de paracetamol en las farmacias de Luxemburgo, de las cuales el 40% se adquirió sin receta médica. Este medicamento de uso común en la vida diaria, aunque ampliamente utilizado como analgésico y antipirético tanto en adultos como en niños, puede conllevar serios riesgos si se utiliza de manera incorrecta o en exceso.
Según un informe del Ministerio de Salud de Luxemburgo, el consumo de paracetamol ha aumentado significativamente en los últimos años. En 2022, la venta de este medicamento alcanzó las 23,4 toneladas, el nivel más alto registrado hasta la fecha. Sin embargo, en 2023, esta cifra disminuyó a 20,9 toneladas, lo que equivale a un consumo de 32 tabletas de 1000 mg por persona a lo largo del año.

Riesgos del Uso Excesivo de Paracetamol
Aunque el paracetamol es muy popular entre los medicamentos de automedicación debido a su equilibrio positivo entre beneficios y riesgos, el Ministerio de Salud advierte que no debe ser utilizado de forma indiscriminada. El uso excesivo de este medicamento puede causar daños graves e irreversibles al hígado. Además, es importante tener en cuenta que muchos otros medicamentos también contienen paracetamol, y el uso simultáneo de varios productos puede aumentar el riesgo de intoxicación.

Recomendaciones de Seguridad
El Ministerio de Salud recomienda que el paracetamol se utilice solo cuando sea necesario, como en casos de fiebre o dolor, y preferiblemente bajo la supervisión de un médico o farmacéutico. Actualmente, no se han impuesto restricciones para la compra de este medicamento sin receta en las farmacias, pero los paquetes que contienen más de 10 gramos de paracetamol no se venden de forma libre.
Estas precauciones son esenciales para garantizar un uso seguro del paracetamol y evitar posibles complicaciones de salud.






El Gobierno de Luxemburgo Suspende las Ayudas Financieras a Caritas

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
Después de la revelación de un caso de malversación de fondos en la organización no gubernamental Caritas, se formó un comité de crisis hace aproximadamente diez días para asumir la gestión de la organización. En respuesta a este incidente, el primer ministro de Luxemburgo anunció que, a partir de finales de agosto, el gobierno no pagará "ni un euro" a Caritas hasta que se aclaren todos los aspectos de este caso. Esta decisión se tomó incluso considerando la importancia de las actividades que la organización continúa realizando.
Esta medida del gobierno de Luxemburgo ha generado numerosas reacciones entre los partidos políticos. El gobierno decidió suspender temporalmente todas las ayudas financieras a Caritas después de descubrirse un desfalco de más de 60 millones de euros en la organización benéfica. El primer ministro de Luxemburgo, Luc Frieden, declaró que esta decisión se tomó debido a la pérdida de confianza en la gestión de Caritas y la incapacidad de controlar sus finanzas. El gobierno espera que se implementen las reformas necesarias en la gestión y auditoría de Caritas y que el caso sea completamente investigado. Esta decisión ha generado preocupación sobre el futuro de los 500 empleados de Caritas y la continuidad de sus actividades benéficas.

¿Qué se sabe del caso de malversación en Caritas?
El caso de corrupción en Caritas, que incluye la malversación de 61 millones de euros, ha causado un gran impacto entre los expertos financieros. Esta suma se transfirió a 14 cuentas en el banco español BBVA durante los primeros cinco meses de 2024. Según las fuentes, estas transferencias se realizaron mediante cientos de depósitos de menos de 500.000 euros.
Durante este periodo, se solicitaron líneas de crédito adicionales a dos bancos, BCEE y BGL BNP Paribas. Sin embargo, aún no está claro si estas líneas de crédito fueron aprobadas únicamente con la firma de un miembro del consejo de administración de Caritas o si se extendieron sin la aprobación adicional requerida.
Por otro lado, la Fundación Caritas ha informado que todas estas transferencias y solicitudes de crédito fueron realizadas por el director financiero. Este individuo, quien desde el principio fue sospechoso, fue acusado de malversación por el director de Caritas y se presentó una denuncia en su contra a mediados de julio. Sin embargo, el director financiero se entregó a la policía poco después de la denuncia, y su abogado lo ha presentado como una víctima en este caso.
Mientras tanto, el medio local Radio 100,7 ha sugerido que todo el esquema de fraude podría haber sido diseñado y ejecutado internamente utilizando información confidencial de Caritas. Se dice que el director financiero mantuvo contacto constante con una persona que se hacía pasar por el director de Caritas y que hizo todo lo posible para garantizar el éxito de las transferencias en España.
Este caso ha planteado serias preguntas sobre las debilidades en la gobernanza de Caritas y sobre el desempeño de los bancos involucrados. El caso está siendo ampliamente investigado por la Comisión de Supervisión del Sector Financiero (CSSF) y las autoridades judiciales.
En respuesta al caso, el banco BCEE ha evitado hacer comentarios específicos, limitándose a declaraciones generales sobre la importancia de supervisar las transacciones y analizar cuidadosamente a los clientes. Sin embargo, muchos expertos en el campo han concluido que sería imposible que se produjera tal fraude sin la cooperación o fallos en los sistemas de control de los bancos.
El caso sigue en curso y, hasta que se emita un veredicto final, todos los acusados se benefician del principio de presunción de inocencia.





Revisión de la Decisión de Repatriar a una Familia Siria a Grecia por el Comité de Derechos del Niño

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
El Comité Internacional de Derechos del Niño ha solicitado una revisión exhaustiva del caso de una familia siria cuya solicitud de asilo en Luxemburgo fue denegada. Esta familia llegó a Luxemburgo en 2019, después de haber pasado dos años en Grecia, donde habían obtenido estatus de protección internacional. Por esta razón, Luxemburgo no les otorgó el estatus de refugiados.
Después de su llegada a Luxemburgo, la madre de la familia dio a luz a su sexto hijo en el país. Este niño no tenía estatus de protección en Grecia, lo que llevó a los padres a presentar una nueva solicitud en Luxemburgo en febrero de 2020.
El subdirector general de migración del Ministerio del Interior de Luxemburgo explicó: "Es importante recordar que los padres tienen un permiso de residencia en Grecia. Examinamos si había algún peligro para el niño en Grecia. La denegación del estatus de protección para el niño que nació en Luxemburgo se basó en el hecho de que, en realidad, no enfrentaba ningún peligro en Grecia".
Sin embargo, el director de la organización no gubernamental Passerell, que defiende los derechos de los refugiados, declaró que la familia ha presentado una queja debido a la forma en que las autoridades luxemburguesas gestionaron las solicitudes de asilo de los niños. Añadió: "Además de las difíciles condiciones de vida en Grecia y el riesgo de que la familia sea devuelta a Siria, nos preocupa especialmente que los niños no fueron escuchados durante el proceso. Los padres y los niños hicieron numerosas solicitudes para ser escuchados y expresar sus preocupaciones sobre su situación en Siria y Grecia".
En respuesta a estas críticas, el subdirector general de migración del Ministerio del Interior de Luxemburgo subrayó: "Es importante tener en cuenta que las solicitudes de los padres incluían a todos los niños. Por lo tanto, los padres eran responsables de presentar todos los detalles pertinentes. La ley establece que los padres deben ser escuchados, pero en estas circunstancias, no es necesario que los niños sean escuchados".
Actualmente, esta queja está siendo revisada a fondo, y hasta que se complete la revisión, la decisión de repatriar a la familia a Grecia ha sido suspendida. La organización Passerell continúa siguiendo de cerca este caso, enfatizando que la situación de los refugiados en Grecia es muy precaria y que tener estatus de protección internacional no garantiza la plena protección de los derechos, especialmente en el caso de los niños.





Críticas a la Vivienda de Bajo Costo: «No eres el verdadero propietario»

Luxemburgo - 13 de agosto de 2024
La Cámara de Empleados y Trabajadores Públicos (CHFEP) ha señalado que algunas personas no muestran interés en la vivienda de bajo costo debido a los "inconvenientes" asociados con los contratos de arrendamiento a largo plazo. Estas declaraciones surgen en respuesta a los programas de vivienda de bajo costo ofrecidos por la Sociedad Nacional de Vivienda de Bajo Costo (SNHBM).
Actualmente, la SNHBM tiene 120 unidades residenciales vacías, de las cuales aproximadamente 50 se encuentran en la localidad de Elmen. El alcalde de esta región atribuye la vacancia de estas viviendas a la falta de aprobación de hipotecas. Sin embargo, la CHFEP ofrece otra perspectiva y sugiere que los contratos de arrendamiento a largo plazo, conocidos como «bail emphytéotique», son una de las principales razones de esta falta de interés.

Preocupaciones sobre los Contratos de Arrendamiento a Largo Plazo
Según la CHFEP, el «bail emphytéotique» es un contrato de arrendamiento a largo plazo (generalmente de 99 años) que no otorga a los compradores la plena propiedad del terreno. Por lo tanto, este contrato difiere de la compra de una propiedad y algunos individuos no encuentran estas condiciones atractivas.
En respuesta a estas críticas, la SNHBM ha subrayado que, aunque el terreno esté en arrendamiento, el comprador tiene la propiedad total de la casa y puede utilizarla como garantía bancaria. Además, el comprador puede vender su propiedad en cualquier momento, pero debe hacerlo exclusivamente a la SNHBM para evitar cualquier especulación financiera y asegurar que estas viviendas de bajo costo permanezcan accesibles para el público.

Precio de Venta y Aumento del Valor de la Propiedad
La SNHBM también ha explicado que el precio de venta de la propiedad se actualiza según el índice de construcción, pero con una reducción anual del 1% en el precio. Por ejemplo, si el índice de construcción aumenta un 10%, el precio de la propiedad se incrementará en un 9%. Además, el precio se mantiene fijo durante los primeros tres años para incentivar a los residentes a permanecer en la propiedad.